Translation of "Drehsessel" in English
Sie
finden
bei
uns
sowohl
Drehsessel
als
auch
Sessel
mit
Kippfunktion
.
You
can
find
swivel
armchairs
as
well
as
armchairs
with
tilting
functionality
and
recliners.
ParaCrawl v7.1
Fly
Arketipo
ist
ein
Drehsessel
mit
Metallgestell
und
Polsterung
aus
kaltgeschäumtem
Polyurethan.
Fly
Arketipo
is
a
swivel
armchair
with
metal
frame
and
cold-foamed
polyurethane
padding.
ParaCrawl v7.1
Sévérine
ist
eine
moderner
Drehsessel
mit
gesteppter
Verarbeitung
völlig
mit
Stoff
bezogen.
Sévérine
is
a
modern
swivel
chair
entirely
covered
in
fabric.
ParaCrawl v7.1
Die
gepolsterten
Drehsessel
und
Schwinger
überlassen
nichts
dem
Zufall.
The
upholstered
swivel
and
cantilever
chairs
leave
nothing
to
chance.
ParaCrawl v7.1
Der
Drehsessel
EA
124
Aluminium
Chair
zählt
zu
den
Design-Klassikern
des
20.
Jahrhunderts!
The
Office
Swivel
Chair
EA
124
Aluminium
is
one
of
the
design
classics
of
the
20th
century!
ParaCrawl v7.1
Der
Drehsessel
Nova
wurde
von
Mario
Ruiz
für
dynamobel
entworfen.
The
Nova
Swivel
Armchair
was
designed
by
Mario
Ruiz
for
dynamobel
.
ParaCrawl v7.1
Der
Nova
Drehsessel
ist
der
Chef-Sessel
schlechthin.
The
swivelling
armchair
Nova
is
the
executive
armchair
among
armchairs.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Ausführungen
besticht
der
Drehsessel
Nova
durch
repräsentative
Eleganz,
Schlichtheit
und
Ausdruck.
In
all
of
its
variations
the
Nova
Swivel
Armchair
convinces
us
with
representative
elegance,
simplicity,
and
expressiveness.
ParaCrawl v7.1
Drehsessel
mit
Syncro-Quickshift®-plus
Mechanik,
ohne
Armlehnen,
hohe
Rücken-
lehne,
komplett
gepolstert.
Swivel
chair,
with
Syncro-Quickshift®-
plus
mechanic,
without
armrests,
high
back,
completely
upholstered.
ParaCrawl v7.1
Roxy
Arketipo
ist
ein
Drehsessel
mit
Metallgestell,
Polsterung
aus
nicht-verformbarem
Polyurethan
und
Bezug
aus
Samt.
Roxy
Arketipo
is
a
swivel
armchair
with
metal
frame
and
non-deformable
polyurethane
padding.
Covered
with
velvet.
ParaCrawl v7.1
Sitz
und
Rückenlehne
der
Drehsessel
passen
sich
den
Bewegungen
des
Nutzers
vollkommen
simultan
an.
The
seat
and
backrest
on
the
executive
swivel
chairs
simultaneously
follow
the
movements
of
the
person
sitting.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützt
ihn
eine
große
Stoff-
und
Farbauswahl,
die
perfekt
zu
dem
kleinen
Drehsessel
passt.
In
this
it
is
helped
by
a
large
selection
of
fabrics
and
colours
that
suit
this
small
swivel
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
in
jedem
anderen
Office
oder
Arbeitszimmer
wird
der
Nova
Drehsessel
zum
Hingucker.
But
also
in
any
other
office
or
work
space
the
Nova
Swivel
Armchair
will
become
the
center
of
attention.
ParaCrawl v7.1
Drehsessel
auf
fester
Basis,
der
sich
in
eine
Chaiselongue
mit
verschiedenen
Liegepositionen
verwandeln
lässt.
Swivel
armchair
on
fixed
base
which
can
become
a
chaiselongue
with
different
tilting
positions.
ParaCrawl v7.1
Drehsessel
mit
Syncro-Quickshift®-plus
Mechanik,
mit
Armlehnen,
hohe
Rücken-
lehne,
komplett
gepolstert.
Swivel
chair,
with
Syncro-Quickshift®-
plus
mechanic,
with
armrests,
high
back,
completely
upholstered.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Außenlagern
10
und
12
sind
Winkeleisen
26,
28
fest
verbunden,
deren
freie
Schenkel
nach
außen
oder
(gestrichelt
dargestellt)
nach
innen
weisen
und
mit
denen
der
zu
kippende
Bauteil,
beispielsweise
beim
Drehsessel
die
Sitzfläche,
verbunden
ist.
Connected
to
the
outer
bearings
10
and
12
are
angle
irons
26,
28
the
free
sides
of
which
point
outwards
or
(as
shown
by
broken
lines)
inwards
and
to
which
the
component
to
be
tilted,
e.g.
the
seat
of
a
swivel
chair,
is
connected.
EuroPat v2
Elle
02
–
hohe
Rückenlehne
-
Drehsessel
mit
Kopfstütze,
versetztem
Wippmechanismus,
Armlehnen
aus
Aluminium,
Gaslift,
Struktur
schwarz
lackiert.
Elle
02
-
High
back
-
Swivel
chair
with
headrest,
offset
fulcrum
tilting
system,
aluminium
armrests,
gas-lift
system,
black
lacquer
frame.
ParaCrawl v7.1
Nolitas
Komfort
wird
am
besten
durch
sein
Design
zum
Ausdruck
gebracht:
perfekt
gezeichnete
Armlehnen
und
ein
breiter
und
innovativ
geformter
Sitz,
hergestellt,
um
einen
äußerst
nützlichen
und
schöne
Drehsessel
zu
erschaffen.
Nolita's
comofrt
is
best
expressed
by
its
design:
perfectly
drawn
armrests,
and
a
wide
and
innovativaly
shaped
seat,
made
to
create
an
extremely
useful
and
beautiful
swivelling
armchair.
CCAligned v1
Elle
65
-
Drehsessel,
"harmonischer"
Wippmechanismus,
ohne
Armlehnen,
4-strahliges
Untergestell
aus
weiß
lackiertem
Stahl.
Elle
65
-
Swivel
chair,
"harmonic"
tilting
system,
without
armrests,
4-spoke
base
in
white
lacquered
steel.
ParaCrawl v7.1
Elle
02
–
niedrige
Rückenlehne
-
Drehsessel,
versetzter
Wippmechanismus,
Armlehnen
aus
Aluminium,
Gaslift,
Struktur
weiß
lackiert.
Elle
02
-
Low
back
-
Swivel
chair,
offset
fulcrum
tilting
system,
aluminium
armrests,
gas-lift
system,
white
lacquer
frame.
ParaCrawl v7.1