Translation of "Drehschlüssel" in English
Keine
Drehschlüssel
mehr,
es
dauert
5
Sekunden
um
ihn
an
und
abzulegen.
No
more
keys,
Takes
5
seconds
to
get
in
and
out,
stackable
.
ParaCrawl v7.1
Eine
Aktuatorvorrichtung
kann
im
einfachsten
Fall
beispielsweise
auch
ein
pneumatisch
oder
elektrisch
betriebener
Drehschlüssel
sein.
In
the
simplest
case,
for
example,
an
actuator
device
can
also
be
a
pneumatically
or
electrically
operated
rotary
key.
EuroPat v2
Dadurch
wird
ermöglicht,
daß
auf
das
Sechskantprofil
9
der
entsprechenden
Stange
7
bzw.
8
ein
nicht
dargestellter
Drehschlüssel
aufgesteckt
werden
kann,
mit
welchem
die
entsprechende
Stange
7
bzw.
8
verdreht
werden
kann,
wobei
der
Zweck
dieses
Verdrehens
später
noch
beschrieben
wird.
This
makes
possible
to
fit
a
turning
handle
shown
in
the
drawing
the
hexagonal
section
9
of
the
corresponding
bar
7,
respectively
8,
by
means
of
which
the
corresponding
bar
7,
respectively
8
can
be
rotated,
whereby
the
purpose
of
such
rotation
will
be
later
described.
EuroPat v2
Der
Zugang
zu
der
ersten
Stange
7
und
der
zweiten
Stange
8
mit
einem
entsprechenden
Drehschlüssel
ist
gewährleistet.
The
access
of
a
corresponding
turning
handle
to
the
first
bar
7
and
the
second
bar
8
is
insured.
EuroPat v2
Der
Kopf
3
besitzt
einen
Durchbruch
11
und
Sacklöcher
26
für
einen
Drehschlüssel
(hier
nicht
gezeigt),
der
hohl
ist,
um
durch
den
Durchbruch
11
mit
einem
zweiten
Schlüssel
an
der
Werkzeugaufnahme
26a
des
Stiftteils
2
mit
einem
Gegenmoment
das
Drehmoment
beim
Lösen
des
Kopfes
3
abzufangen.
The
head
3
has
an
aperture
11
and
blind
sockets
26
for
a
rotary
wrench
(not
shown
here)
which
is
hollow
in
order
to
be
able
to
counter
the
torque
acting
when
the
head
3
is
being
released
with
a
counter-torque
applied
by
a
second
wrench
inserted
through
the
aperture
11
and
engaging
the
tool
socket
26a
of
the
pin
part
2.
EuroPat v2