Translation of "Drehmomentschalter" in English
Versagt
hier
ein
mechanischer
Drehmomentschalter
führt
das
zur
mechanischen
Zerstörung
der
Armatur.
If
a
mechanical
torque
switch
fails
at
this
point,
the
fitting
will
be
mechanically
destroyed.
EuroPat v2
Wenn
nun
dieses
Lederstück
durch
den
Spalt
zwischen
der
Arbeitswalze
40
und
der
Andrückeinrichtung
44
vollständig
durchgelaufen
ist
und
die
Arbeitswalze
40
keinen
Widerstand
mehr
spürt,
fällt
das
Drehmoment
ab
und
über
einen
entsprechenden
Drehmomentschalter
wird
sowohl
die
Arbeitswalze
40,
aber
insbesondere
auch
die
Transportwalze
48
und
das
Band
58
abgeschaltet.
When
this
piece
of
leather
has
passed
through
the
gap
between
the
work
roll
40
and
the
pressing
device
44
and
the
work
roll
40
no
longer
takes
any
resistance,
the
torque
decreases
and
both
the
work
roll
40
and,
in
particular,
the
feed
roll
48
and
the
belt
58
are
switched
off
by
means
of
an
appropriate
torque
switch.
EuroPat v2