Translation of "Drehfunktion" in English
Außerdem
wird
ein
Hocker
mit
gepolstertem
Kissen
und
Drehfunktion
angeboten.
There
is
also
a
stool
with
upholstered
cushion
on
a
swivel
base.
ParaCrawl v7.1
Der
Fujitsu
P22W-5
bietet
eine
Höheneinstellung
sowie
Neige-
und
Drehfunktion.
The
Fujitsu
P22W-5
offers
height
adjustment
as
well
as
tilting
and
rotation
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Drehfunktion
und
der
Unterfahrrahmen
sichern
ein
ergonomisches
Schweißen.
The
integrated
rotary
function
ensure
an
ergonomic
welding.
ParaCrawl v7.1
Die
Drehfunktion
funktioniert
auch
mit
anderen
Handgriffen
ohne
Bremseinrichtung
und
Übersetzungsgetriebe.
The
rotary
function
also
works
with
other
handpieces
without
brake
device
and
transmission
gear.
EuroPat v2
Hierüber
lässt
sich
auf
einfache
Weise
die
Drehfunktion
realisieren.
By
way
thereof,
the
rotary
function
may
be
readily
implemented.
EuroPat v2
Damit
nicht
jeder
den
Dreh
raus
hat:
sperrbare
Drehfunktion.
So
that
not
everybody
gets
their
turn:
Lockable
turning
function.
CCAligned v1
Das
erledigt
die
Portaltraverse
mit
breitenabhängiger
Drehfunktion.
This
is
completed
by
the
portal
cross
beam
with
width-specific
rotary
function.
ParaCrawl v7.1
Diese
ausgezeichnete
Drehfunktion
wird
ermöglicht
durch
ein
leichthängiges
Kugelgelenk.
This
outstanding
rotating
function
is
accomplished
by
a
smooth
running
globe
joint.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
360
Grad
Drehfunktion
bestimmen
Sie
die
perfekte
Position
Ihres
Gerätes.
With
use
of
the
360
degree
rotation
function
you
determine
the
perfect
position
of
your
device.
ParaCrawl v7.1
Eine
Drehfunktion
des
Monitorfußes
ist
vorhanden.
The
foot
of
the
monitor
permits
swiveling.
ParaCrawl v7.1
Der
geringe
Widerstand
ermöglicht
eine
einfache
Handhabung
der
Drehfunktion.
The
low
resistance
makes
it
easy
to
use
the
turning
feature.
ParaCrawl v7.1
Der
Fuß
bietet
weder
Höhenverstellung
noch
Drehfunktion.
The
foot
offers
neither
height
adjustment
nor
has
it
any
functions
for
rotating.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Schwenk-
und
Drehfunktion
brauchen
die
Maschinen
keine
waagerechten
Flächen
als
Untergrund.
Thanks
to
the
tilt
and
rotation
function,
the
machines
do
not
need
horizontal
surfaces
to
stand
on.
ParaCrawl v7.1
Das
SBZ
628
XXL
verfügt
zusätzlich
über
eine
stufenlose
360°
Drehfunktion.
The
SBZ
628
XXL
also
offers
continuously
adjustable
360°
rotation.
ParaCrawl v7.1
Das
SBZ
628
XL
verfügt
zusätzlich
über
eine
stufenlose
360°
Drehfunktion.
The
SBZ
628
XL
also
offers
continuously
adjustable
360°
rotation.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterbau
ist
aus
Stahl
angefertigt,
er
hat
eine
Drehfunktion
um
360
Grad.
The
base
is
made
of
steel,
it
has
a
rotation
function
of
360
degrees.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
die
Walzen
gerade
drehen,
wird
die
automatische
Drehfunktion
nach
dem
aktuellen
Dreh
gestoppt.
If
spin
is
in
progress,
'AUTO
SPIN'
will
be
stopped
after
completing
the
current
spin.
ParaCrawl v7.1
Der
Rastbolzen
ermöglicht
so
eine
Sperrung
der
Drehfunktion
während
der
Betätigung
der
Druckfunktion
und
umgekehrt.
Thus,
the
detent
pin
enables
the
blocking
of
the
rotation
of
the
actuator
during
actuation
of
the
pressure
function
and
vice-versa.
EuroPat v2
Klicken
Sie
die
Expert-Taste
unter
dem
Bedienfeld,
wenn
Sie
die
automatische
Drehfunktion
konfigurieren
möchten.
Hit
the
Expert
button
under
the
control
panel
if
you
want
to
switch
on
or
configure
the
auto
spin
function.
CCAligned v1
Adelaide
Stuhl
mit
Drehfunktion
und
Rollen,
das
Produkt
ist
in
verschiedenen
Stoff-
und
Lederbezügen
erhältlich.
Adelaide
chair
with
swivel
function
and
wheels,
the
product
is
available
in
fabrics
and
leathers.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Drehfunktion
wird
das
Anwendungsspektrum
der
Horizontalbearbeitungszentren
von
Handtmann
um
komplexe
Fräs-Dreh-Bearbeitungen
erweitert.
The
optional
turning
function
expands
the
field
of
applications
of
the
Handtmann
horizontal
machining
centres
by
complex
mill-turn
operations.
ParaCrawl v7.1