Translation of "Drehflügelmelder" in English

Die Drehflügelmelder sind in die Steuerung der Befüllschnecken eingebunden.
The rotating paddle switches are integrated in the management of the filling screw.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Drehflügelmelder RN3001 werden diese 3 Anwendungen gelöst.
With the rotating paddle switch Rotonivo RN3001 this 3 applications are solved.
ParaCrawl v7.1
Diese werden von nun an durch die Drehflügelmelder RN3001 und RN3002 problemlos gehandelt.
From now on this easily can be managed by the paddle switch RN3001 and RN3002.
ParaCrawl v7.1
Als Silovollmelder kommen kapazitive Sensoren CN4030 und auch Drehflügelmelder RN3002 zum Einsatz.
Capacitive sensors CN4030 and also rotary paddle detectors RN3002 are used as silo full sensors.
ParaCrawl v7.1
Der Ascheaustrag wird ebenso über einen Drehflügelmelder ROTONIVO® 6000 gesteuert.
The discharge of the ash will also be controlled by a rotating paddle switch ROTONIVO® 6000.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung wurde mit dem sehr günstigen Drehflügelmelder RN4001 gelöst.
The application was solved with the very cost effective simple rotation paddle switch RN4001.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kam ein Drehflügelmelder RN3002 mit Rohrverlängerung.
A rotary paddle switch RN3002 with pipe extension was used.
ParaCrawl v7.1
Der Drehflügelmelder ROTONIVO RN3001 ist hier die Lösung für diese Messaufgabe.
The rotating paddle sensor ROTONIVO RN3001 is the solution for this application.
ParaCrawl v7.1
Drehflügelmelder können in fast allen Schüttgütern als Füllstandwächter eingesetzt werden und sind für extreme Anwendungsbedingungen konfigurierbar.
The rotary paddle switch can be used in almost all bulk solids as level controllers and can be configured for use in extreme application conditions.
ParaCrawl v7.1
Diese werden durch mehrere Technologien zur Grenzstanderfassung wie beispielsweise die bewährten MOLOSroto Drehflügelmelder ergänzt.
They are supplemented with several technologies for point level measurement like the proven MOLOSroto rotary paddles.
ParaCrawl v7.1
Die Drehflügelmelder der Serie Rotonivo® sind erhältlich ohne Jumper und Mikroschalter mit integrierter Heizung.
The rotating paddle switches within the Rotonivo® series are uniquely available without a jumper and microswitch.
ParaCrawl v7.1
Der UWT Drehflügelmelder der Serie ROTONIVO RN3004 ist die perfekte Lösung für diese Anforderung.
The totating paddle switch ROTONIVO RN3004 series is the perfect solution for this requirement.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Drehflügelmelder Rotonivo RN3000 wird die Voll- und Leererkennung in den Silos realisiert.
With the rotating paddle switch Rotonivo RN3000 the full- and empty detection in the silos is realized.
ParaCrawl v7.1
Die Schwinggabel VIBRANIVO VN4020 und der Drehflügelmelder ROTONIVO RN4001 kommen in diesen Anwendungen zum Einsatz.
The vibrating switch VIBRANIVO VN4020 and the rotating paddle switch ROTONIVO RN4001 have been chosen for this application.
ParaCrawl v7.1
Die Drehflügelmelder der Serie ROTONIVO RN3002, die eine sehr robuste mechanische Konstruktion haben, standfest zu aggressiven Medien, unempfindlich zu Anbackungen und wechselnden Materialeigenschaften (die Feuchtigkeit vor dem Trockner 5 %, danach – 0,3 %) sind, sowie in die schon vorhandene Öffnungen installiert werden können, sind die optimale und sichere Lösung dieser Aufgabe.
The robust design of the ROTONIVO RN3002 rotating paddle switches function well in aggressive environments. These devices are insensitive to deposit build-up and changing material attributes (the humidity before drying is 5 %, afterwards – 0,3 %) and can allow for easy installation.
ParaCrawl v7.1
Da in dieser Anwendung aber ein niedrigerer Schaltpunkt des Leermelders gefordert war, um den Behälter weiter zu entleeren, konnte kein Drehflügelmelder eingesetzt werden.
A lower switching point of the emptying device was required in this application in order to empty the container further, so no paddle switch could be used.
ParaCrawl v7.1
Die Ingenieure von UWT haben sich verstärkt mit der Thematik befasst und die Drehflügelmelder der Rotonivo® RN6 Serie gemäß den normativen Anforderungen an die funktionale Sicherheit neu konzipiert, um bei Sicherheitsfunktionen eine Risikominderung gemäß SIL2 zu gewährleisten.
The UWT engineers focused on this topic and redesigned the rotating paddle switch Rotonivo® RN6 series according to the normative requirements of functional safety to ensure safety functions in a risk mitigation in accordance with SIL2. Typical safety functions are overfill and dry run protection.
ParaCrawl v7.1
Das Messprinzip Drehflügelmelder ist prädestiniert für den Einsatz bei Anbackungen, weil der Sensor auch mit Anbackungen am Flügel trotzdem funktioniert.
The measuring principle rotary paddle switch is predestined for use with sticky material because the sensor still works with caking on the vane.
ParaCrawl v7.1
Der Drehflügelmelder ROTONIVO® RN3001 in der kurzen Ausführung ist die ideale Lösung für die beschriebene Anwendung.
The rotating paddle switch ROTONIVO® RN3001 with short extension is the best solution for this application.
ParaCrawl v7.1
Neben den bewährten Technologien zu Grenzstanderfassung, wie Drehflügelmelder, Membran- und Pendelschalter oder Schwingstäbe sorgten vor allem die beiden neuen Baureihen MOLOSbob und MOLOSwave zur kontinuierlichen Füllstandmessung für großes Interesse.
Beside the approved technologies for point level measurement, like rotating paddles, membrane- and pendulum switches or vibrating rods first of all the new technologies MOLOSbob and MOLOSwave for continuous level measurement created great interest.
ParaCrawl v7.1
Die Drehflügelmelder der MOLOSroto-Baureihe sind die ideale Lösung für die Füllstandüberwachung in den Bereichen Lagern, Transportieren und Verarbeiten.
The rotary paddle switches of the MOLOSroto series are the ideal solution for level monitoring in the areas of storage, processing and transportation.
ParaCrawl v7.1
Der Drehflügelmelder von UWT gehört zu den sichersten und robustesten Messtechniken auf dem Markt – ganz nach dem Motto „einbauen und vergessen!“
The rotating paddle switch of UWT is one of the most reliable and safe measuring principles on the market. True to the motto “Install and forget!“
ParaCrawl v7.1