Translation of "Drehbücher" in English
Welche
Drehbücher
hättet
ihr
schreiben
können,
in
denen
sowas
drinsteht?
What
scripts
could
you
have
written
that
would
have
contained
this
in
it?
TED2020 v1
Katrin
Ottarsdóttir
schreibt
ihre
Drehbücher
selbst
und
sie
führt
auch
Regie.
Ottarsdóttir
writes
her
screenplays
herself
and
also
leads
the
direction.
Wikipedia v1.0
Die
Drehbücher
schrieb
Curth
Flatow,
Regie
führte
Peter
Weck.
Curth
Flatow
wrote
the
screenplays,
directed
by
Peter
Weck.
Wikipedia v1.0
Hier
wurden
von
Johanna
Theden
an
die
Drehbücher
angelehnte
Romane
geschrieben.
Here
are
written
by
Johanna
Theden
of
the
scripts
be
rejected
novels.
Wikipedia v1.0
Zu
vielen
seiner
Filme
schrieb
er
auch
die
Drehbücher.
He
also
wrote
the
screenplays
for
many
of
his
films.
Wikipedia v1.0
Chochana
Boukhobza
hat
auch
einige
Drehbücher
verfasst.
She
has
also
written
several
screenplays.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Zeitpunkt
hatte
Watkin
allerdings
schon
zahlreiche
weitere
Drehbücher
für
Disney-Produktionen
geschrieben.
By
that
time,
Watkin
had
written
numerous
other
screenplays
for
Disney.
Wikipedia v1.0
Es
folgten
noch
drei
weitere
Drehbücher
für
in
Großbritannien
gedrehte
Spielfilme
des
Disney-Studios.
Three
screenplays
followed,
which
were
produced
by
Disney
in
Great
Britain.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
begann
er,
Drehbücher
zu
schreiben.
During
this
time
he
wrote
his
first
script
with
the
intention
of
filming
it
in
Iran.
Wikipedia v1.0
Vladimir
Oravsky
veröffentlichte
Bücher
für
Kinder
und
Jugendliche
und
schrieb
Theaterstücke
und
Drehbücher.
Oravsky
has
published
books
for
children
and
youth,
commissioned
plays
and
screenplays.
Wikipedia v1.0
Die
Geschichte
des
traumatisierten
Vietnam-Rückkehrer
durchlief
drei
Firmen
und
18
Drehbücher.
The
story
passed
through
three
companies
and
eighteen
screenplays.
Wikipedia v1.0
Du
hast
doch
immer
gesagt,
das
Leben
schreibe
miserable
Drehbücher.
Harry,
remember
how
you
used
to
say
life
wrote
lousy
scripts?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
du
wieder
Drehbücher
schreibst.
I
don't
want
you
to
write
any
more
screenplays.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
schrieb
sie
zahlreiche
Drehbücher
und
Schauspiele.
She
has
also
written
a
large
number
of
screenplays
and
dramas.
TildeMODEL v2018