Translation of "Drechseln" in English
Wir
entfernen
die
Blätter
und
drechseln
sie
per
Hand
mit
einem
kleinen
Messer.
We
removethe
leaves
and
we
turn
it
by
hand
with
a
small
knife.
ParaCrawl v7.1
American
Ash
lässt
sich
hervorragend
biegen
und
drechseln.
American
ash
is
ideal
for
bending
and
turning.
ParaCrawl v7.1
Hard
Maple
lässt
sich
hervorragend
maschinell
bearbeiten,
bohren,
drechseln
und
endbearbeiten.
Hard
maple
lumber
is
excellent
to
machine,
bore,
turn
and
finish.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
2012
beschäftigt
er
sich
intensiv
mit
dem
Drechseln
.
Since
2012
he
has
concentrated
on
turning.
ParaCrawl v7.1
Das
Drechseln
dieses
Holz
gibt
einen
olivigen
Geruch!
Turning
this
wood
gives
a
very
nice
olivy
smell!
ParaCrawl v7.1
Red
alder
lässt
sich
gut
maschinell
bearbeiten
und
ausgezeichnet
drechseln
und
polieren.
Red
alder
machines
well
and
is
excellent
for
turning
and
polishing.
ParaCrawl v7.1
Doch
das
Drechseln
allein
reicht
zum
Überleben
nicht.
But
wood
turning
alone
isn't
enough
to
survive.
ParaCrawl v7.1
Ahornhölzer
sind
hervorragend
zum
Drechseln
und
Schnitzen
geeignet.
Maple
is
highly
recommended
for
turning
and
carving.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
als
"Drechseln"
in
der
Holzbearbeitung
bekannt.
This
is
known
as
turning
in
woodworking
.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunsthandwerker
dieser
Provinz
sind
spezialisiert
auf
das
Drechseln
von
Hartholz.
The
craftsmen
of
this
area
are
specialized
in
turning
hardwood.
ParaCrawl v7.1
Die
handverlesenen
Kanthölzer
werden
durch
Drechseln
geformt.
The
hand-picked
square
timbers
are
shaped
by
turning.
ParaCrawl v7.1
Den
19
mm
Schaft
des
Polyamid-Rundstabes
gemäß
Zeichnung
mit
Hilfe
einer
Flachfeile
drechseln.
Turn
the
19
mm
shaft
of
the
polyamide
rod
according
to
the
drawing
with
help
of
a
flat
file.
ParaCrawl v7.1
Jochen
kann
schreiben,
ich
kann
Stuhlbeine
drechseln
und
du...
Leute
aufs
Kreuz
legen.
Jochen
can
write,
I
can
turn
chair
legs
and
you
...
put
people
on
their
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
entfernen
die
Blätter
und
drechseln
die
Artischocken
per
Hand
mit
einem
kleinen
Messer.
We
remove
the
leaves
andwe
turn
it
by
hand
with
a
small
knife.
ParaCrawl v7.1
Es
lässt
sich
gut
drechseln
und
durch
Beizen
und
Polieren
zu
einem
ausgezeichneten
Finish
bearbeiten.
It
is
easily
turned
and
can
be
polished
and
stained
to
an
excellent
finish.
ParaCrawl v7.1
Bei
Austrocknung
schwindet
Eiche
nur
wenig,
das
Holz
ist
gut
zu
drechseln
und
zu
biegen.
When
dried
out,
oak
shrinks
very
little
and
the
wood
lends
itself
well
to
turning
and
bending.
ParaCrawl v7.1
Performance
Hard
Maple
lässt
sich
hervorragend
maschinell
bearbeiten,
bohren,
drechseln
und
endbearbeiten.
Performance
Hard
maple
lumber
is
excellent
to
machine,
bore,
turn
and
finish.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
Drechseln
der
Werkstücke
bis
zum
Durchmesser
600
mm
und
Länge
1500
mm
.
We
offer
turning
of
work
pieces
up
to
600
mm
in
diameter
and
up
to
1500
mm
in
length.
ParaCrawl v7.1