Translation of "Draufgelegt" in English
Und
ich
habe
eine
halbe
Million
für
jeden
draufgelegt.
I
put
half
a
million
on
top
for
each
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
eine
Kleinigkeit
draufgelegt.
I've
put
in
a
little
extra.
OpenSubtitles v2018
Okay,
haben
sie
das
Hydrokortison
draufgelegt?
Okay,
have
you
put
up
the
hydrocortisone?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
meinen
Teil
draufgelegt,
bezahl
den
Rest
morgen.
I
put
mine
down
so
you
pay
the
rest
tomorrow
OpenSubtitles v2018
Zur
Sicherheit
habe
ich
noch
eins
oben
draufgelegt.
I
put
a
cherry
on
top
to
make
sure.
OpenSubtitles v2018
Dann
hat
man
das
Heu
gepackt
und
draufgelegt.
Then
they
grabbed
the
hay
and
upped
the
ante.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstalter
haben
im
Gegensatz
zum
letzten
Jahr
nochmal
eine
Schippe
draufgelegt.
Compared
with
last
year,
the
organizers
upped
the
ante.
ParaCrawl v7.1
Full
Tilt
Poker
hat
zudem
noch
eine
neue
Sicherheits-Eigenschaft
draufgelegt.
Full
Tilt
Poker
has
also
added
a
new
security
feature
for
players.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Damon
das
Geld
von
seinem
Konto
geschickt
und
was
für
die
Miete
draufgelegt.
I've
sent
Damon
the
money
I
took
from
his
account
and
added
some
extra
for
rent.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
habe
was
draufgelegt,
für
die
guten
Resultate
dieser
Woche.
Well,
I
gave
you
a
little
extra
for
the
good
results
this
week.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seine
Hand
draufgelegt.
He
put
his
hand
on
here.
OpenSubtitles v2018
Im
Juli
hab'
ich
meine
Solospuren
und
Gesänge
draufgelegt,
daneben
gab's
dann
die
Chorgeschichten.
In
July
I
laid
down
my
solo
pieces
and
songs,
as
well
as
that,
then
there
was
the
choir.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sicherlich
draufgelegt
auf
Blood
and
Chrome
und
lege
sehr
viel
mehr
Verantwortung
auf
Sie...
That
certainly
upped
the
ante
on
Blood
and
Chrome
and
put
a
lot
more
responsibility
on
you…
ParaCrawl v7.1