Translation of "Draufgängerisch" in English
Wärst
du
weniger
draufgängerisch,
wäre
es
langweilig.
If
you
were
less
tough
I
wouldn't
even
desire
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
doch
nur
so
draufgängerisch,
wenn
Sie
Rückendeckung
haben.
You
only
act
tough
when
your
back's
covered.
OpenSubtitles v2018
Manche
sagen,
sie
sei
draufgängerisch,
ignoriere
ihre
Grenzen,
brauche
den
Schmerz
sogar.
Some
even
say
she's
aggressive,
ignores
her
limits
and
even
needs
to
feel
the
pain.
ParaCrawl v7.1
Später
trifft
er
auf
Rowanne,
die
Tochter
eines
Schmiedes,
welche
draufgängerisch,
unorthodox
und
sehr
geschickt
im
Umgang
mit
Pfeil
und
Bogen
ist.
The
second
is
Rowanne,
the
daughter
of
a
blacksmith,
who
is
feisty,
unorthodox,
and
an
expert
with
a
bow
and
arrow.
Wikipedia v1.0
Später
trifft
er
auf
Rowanne,
die
Tochter
eines
Hufschmiedes,
welche
draufgängerisch,
unorthodox
und
sehr
geschickt
im
Umgang
mit
Pfeil
und
Bogen
ist.
The
second
is
Rowanne,
the
daughter
of
a
blacksmith,
who
is
feisty,
unorthodox,
and
an
expert
with
a
bow
and
arrow.
WikiMatrix v1
Aber
das
ist
nicht
so
draufgängerisch
wie
euer
Traum.
Das
ist
mehr
so
was
wie
eine
Bruderschaft.
Although
it's
not
as
aggressive
as
your
dream,
it's
really
more
of
a
brotherhood.
OpenSubtitles v2018