Translation of "Dranginkontinenz" in English

Dranginkontinenz tritt auf, wenn Sie einen plötzliche Harndrang haben.
Urge incontinence occurs when you have a sudden urge to urinate.
ParaCrawl v7.1
Überlaufinkontinenz ist weniger häufig als Dranginkontinenz fest zu stellen.
Overflow incontinence is less common than urge incontinence.
ParaCrawl v7.1
Bei der Dranginkontinenz liegt die Störung in einer Fehlfunktion des Blasenmuskels.
In the case of urge incontinence the dysfunction lies in a malfunction of the bladder muscle.
EuroPat v2
Die Behandlung der Dranginkontinenz ist immer noch eine Domäne der medikamentösen Therapie.
The treatment of the compulsion incontinence is still a domain of the medicinal therapy.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Hauptarten der Harninkontinenz: Stressinkontinenz und Dranginkontinenz.
There are two main types of urinary incontinence: stress incontinence and urge incontinence.
ParaCrawl v7.1
Detrusitol wird zur Behandlung von Dranginkontinenz angewandt.
Detrusitol in intended for the treatment of urge incontinence.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Form der Inkontinenz ist die Dranginkontinenz .
Another form of incontinence is urge incontinence .
ParaCrawl v7.1
Mit konfrontiert Dranginkontinenz nicht nurFrauen, sondern auch Männer.
With incontinence faced not onlywomen, but also men.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann die Dranginkontinenz im Extremfall sogar mehrmals die Stunde auftreten.
In extreme cases, urge incontinence can even occur several times an hour.
ParaCrawl v7.1
Die zweithäufigste Form ist die Dranginkontinenz, auch Reizblase genannt.
The second most common form is urge incontinence, also referred to as an irritated bladder.
ParaCrawl v7.1
Die Ursache der Dranginkontinenz ist eine krankhafte Übereregbarkeit des Blasenmuskels.
The cause of the compulsion incontinence is a morbid Übereregbarkeit of the vesical muscle.
ParaCrawl v7.1
Der Harndrang kann so stark sein, dass es zum ungewollten Urinverlust (Dranginkontinenz) kommt.
The urinary urge may be so strong that involuntary urine loss may occur (urge incontinence).
ParaCrawl v7.1
Da Detrusitol die Muskelspannung der Blase beeinflusst, kann dieses Mittel helfen, Dranginkontinenz zu verringern.
Because Detrusitol influences muscle contraction in the bladder, it can help to reduce urge incontinence.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere bei der Dranginkontinenz bzw. bei Ã1?4beraktiver Blase (OAB) gehören Anticholinergika zur Standardtherapie.
Anticholinergics are used in particular as the standard treatment for urge incontinence and overactive bladder (OAB).
ParaCrawl v7.1
Die Inkontinenztherapie beinhaltet Behandlungsformen sowohl für Stress- und Dranginkontinenz als auch für die Stuhlinkontinenz.
The incontinence therapy includes treatments for both stress and urge incontinence as well as for faecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
In der zweiten Studie mit 361 Patienten wurden die Pflaster mit Tolterodin-Kapseln (einem anderen Arzneimittel zur Behandlung von Dranginkontinenz) verglichen.
In the other, they were compared with tolterodine capsules (another medicine used to treat urge incontinence) in 361 patients.
ELRC_2682 v1
In der in Europa durchgeführten klinischen Studie der Phase III trat bei 25 Patienten (12,7 %) Harninkontinenz auf (einschließlich Inkontinenz, Stress-Harninkontinenz und Dranginkontinenz).
In the Phase III European study, 25 (12.7 %) patients experienced urinary incontinence (including incontinence, stress urinary incontinence and urge incontinence).
ELRC_2682 v1
Symptomatische Behandlung von Dranginkontinenz und/oder häufigem Wasserlassen und verstärktem Harndrang, wie es bei Patienten mit einem Syndrom der überaktiven Harnblase auftreten kann.
Symptomatic treatment of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with overactive bladder syndrome.
EMEA v3
Kentera kontrolliert die Symptome von Dranginkontinenz (unfreiwilliger Harnverlust mit Harndrang) und/oder häufigem Wasserlassen und Harndrang.
Kentera controls the symptoms of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency.
EMEA v3
Es wird zur Behandlung von Dranginkontinenz (unfreiwilligem Harnverlust), häufigem Wasserlassen und verstärktem Harndrang (plötzlichem Drang, Wasser zu lassen) angewendet, die mit diesem Syndrom in Zusammenhang stehen.
It is used to treat the urge incontinence (sudden lack of control over urination), increased urinary frequency (need to urinate frequently) and urgency (sudden urge to pass urine) that are associated with the syndrome.
ELRC_2682 v1
Diese äußern sich durch plötzlich auftretenden Harndrang, so dass man häufig zur Toilette gehen muss und / oder die Toilette nicht rechtzeitig erreicht, so dass man einnässt (Dranginkontinenz).
It is used for the treatment of the symptoms of overactive bladder conditions - such as a sudden urge to rush to the toilet, needing to go to the toilet frequently and/ or not getting to the toilet in time and wetting yourself (urge incontinence).
EMEA v3
Symptomatische Therapie von imperativem Harndrang, erhöhter Miktionsfrequenz und/oder Dranginkontinenz, die bei Erwachsenen mit überaktiver Blase (OAB, overactive bladder) auftreten können.
Symptomatic treatment of urgency, increased micturition frequency and/or urgency incontinence as may occur in adult patients with overactive bladder (OAB) syndrome.
ELRC_2682 v1
Symptomatische Behandlung von Dranginkontinenz und/oder häufigem Wasserlassen und verstärktem Harndrang, wie es bei erwachsenen Patienten mit einem Syndrom der überaktiven Harnblase auftreten kann.
Symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in adult patients with overactive bladder syndrome.
ELRC_2682 v1
Diese äußern sich durch plötzlich auftretenden Harndrang, so dass man häufig zur Toilette gehen muss und/oder die Toilette nicht rechtzeitig erreicht, so dass man einnässt (Dranginkontinenz).
It is used in adults for the treatment of the symptoms of overactive bladder conditions - such as a sudden urge to rush to the toilet, needing to go to the toilet frequently and/or not getting to the toilet in time and wetting yourself (urge incontinence).
ELRC_2682 v1
Kentera wird bei erwachsenen Patienten mit instabiler Blase (überaktiver Blase, bei der die Blasenmuskulatur sich plötzlich zusammenzieht) zur Behandlung der mit dieser Erkrankung verbundenen Symptome Dranginkontinenz (unfreiwilliger Harnverlust), häufiges Wasserlassen und Harndrang (plötzlicher Drang, Wasser zu lassen) angewendet.
Kentera is used in adult patients with an unstable bladder (an overactive bladder, when the bladder muscles contract suddenly) to treat the urge incontinence (sudden lack of control over urination), increased urinary frequency (need to urinate frequently) and urgency (sudden urge to pass urine) that are associated with the condition.
EMEA v3