Translation of "Drallsatz" in English
Zum
einen
wird
der
aktuelle
Wert
der
Referenzgeschwindigkeit
des
Fahrzeuges
mit
Hilfe
eines
ersten
Mechanismus,
modellgestützt
aus
dem
Zusammenhang
zwischen
dem
Drallsatz
für
ein
Rad
des
Fahrzeuges
und
dem
Impulssatz
für
das
Fahrzeug
ermittelt.
The
current
value
of
the
reference
speed
of
the
vehicle
is
ascertained
using
a
first
mechanism,
model-based
on
the
connection
between
the
principle
of
angular
momentum
for
a
wheel
of
the
vehicle
and
the
principle
of
linear
momentum
for
the
vehicle.
EuroPat v2
Der
Drallsatz
für
ein
Rad
des
Fahrzeuges,
welches
durch
die
beiden
Indizes
i
bzw.
j
festgelegt
ist,
wird
beispielsweise
durch
die
Beziehung
EPMATHMARKEREP
beschrieben.
The
principle
of
angular
momentum
for
a
wheel
of
the
vehicle,
which
is
established
using
the
two
indices
I
and
j,
is
described,
for
example,
in
the
equation:
EuroPat v2
Der
mit
der
Absolutgeschwindigkeit
C2
p
das
Pumpenlaufrad
3
verlassende
Ölstrom
wird
im
Umlenkkanal
5
nach
dem
Drallsatz
verzögert
und
anschließend
zum
erneuten
Eintritt
in
das
Turbinenleitrad
6
umgelenkt,
in
welchem
der
Ölstrom
wieder
die
absolute
Eintrittsgeschwindigkeit
c
1G
des
Turbinenlaufrades
erhält.
The
oil
stream
leaving
the
pump
rotor
3
at
the
absolute
velocity
c2p
is
decelerated
channel
5
according
to
the
theorem
of
momentum
and
is
then
deflected
for
re-entry
into
the
turbine
impeller
6,
in
which
the
oil
stream
regains
the
absolute
entrance
velocity
c1G
of
the
turbine
wheel.
EuroPat v2
Hierfür
wird
der
in
Gleichung
(1)
für
den
Fall
eines
Maschinenelements
mit
einem
(Wellen-)Moment
M
w
angegebene
Drallsatz
zu
Gleichung
(3)
erweitert,
worin
J
v
das
Trägheitsmoment
des
Fahrzeugs
und
M
RL
ein
dem
Fahrwiderstand
entsprechendes
Moment
bezeichnet.
In
this
case,
the
principle
of
conservation
of
angular
momentum
used
in
equation
(1)
for
a
machine
element
having
a
(shaft)
moment
M
W
is
extended
to
equation
(3)
wherein
J
v
is
the
moment
of
inertia
of
the
vehicle
and
M
RL,
is
a
moment
corresponding
to
driving
resistance.
EuroPat v2
Nach
erfolgreichem
Abschluss
sind
die
Studierenden
in
der
Lage,...
vorwiegend
mechanische
Systeme
zu
analysieren
und
mittels
Schwerpunkt-
und
Drallsatz
sowie
über
LAGRANGE
mathematisch
zu
beschreiben
und
daraus
Modelle
zu
entwickeln
und
diese
mittels
der
Software
MATLAB
/
SIMULINK
zu
testen;
After
passing
this
course
successfully
students
are
able
to...
adapt
their
well
founded
basic
knowledge
of
predominantly
mechanical
systems
to
mathematical
analysis
on
the
basis
of
mechanical
theorems
and
in
building
and
testing
models
with
MATLAB
/
SIMULINK
assisted
simulation,
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Kinetik
des
Massenpunktes,
schiefer
Wurf
mit
und
ohne
Widerstand,
Schwingungen
(ungedämpft,
gedämpft,
fremderregt),
Arbeit,
Leistung,
Potential,
Arbeitssatz,
Energiesatz,
Gravitationsgesetz,
Zentralkraft,
Zentralbewegung,
Kinetik
eines
Systems
von
Massenpunkten
(dynamisches
Grundgesetz,
Schwerpunktssatz,
Drallsatz,
Arbeitssatz,
Energiesatz,
Stoß
zweier
Massenpunkte,
Körper
mit
veränderlicher
Masse),
Bewegung
eines
starren
Körpers
(Kinematik,
Kinetik
der
Rotation
um
eine
feste
Achse,
Kinetik
der
ebenen
Bewegung,
Kinetik
der
räumlichen
Bewegung,
Arbeit,
Energie,
Leistung,
Massenträgheitsmoment),
Relativbewegung
eines
Massenpunktes.
Kinetics
of
a
particle,
inclined
throw
with
and
without
resistance,
vibrations
(undamped,
damped,
forced),
work,
power,
potential,
work
law,
energy
law,
law
of
gravitation,
central
force,
central
force
motion,
kinetics
of
a
system
of
particles
(Newton's
second
law
of
motion,
principle
of
linear
momentum,
principle
of
angular
momentum,
work
law,
energy
law,
impact
of
two
particles,
bodies
with
changing
mass),
motion
of
a
rigid
body
(kinematics,
kinetics
of
rotation
around
a
fixed
axis,
kinetics
of
plane
motion,
kinetics
of
spatial
motion,
work,
energy,
power,
mass
moment
of
inertia),
relative
motion
of
a
particle.
ParaCrawl v7.1