Translation of "Drahtkorb" in English

Er ist mit einer Sitz-/Trageplatte und einem Drahtkorb ausgestattet.
It includes a seat/carrying tray and a wire basket.
DGT v2019
Oberhalb der Wanne 21 ist ein Drahtkorb 22 aus rostfreiem Stahl aufgehängt.
A wire basket 22 made of stainless steel is suspended above the tub 21.
EuroPat v2
Oberhalb der Wanne 21 ist ist ein Drahtkorb 22 aus rostfreiem Stahl aufgehängt.
A wire basket 22 made of stainless steel is suspended above the tub 21.
EuroPat v2
In dem Drahtkorb befindet sich (bei dem angenommenen Beispiel) Calciumbikarbonat.
Calcium carbonate (in this example) is placed in the wire basket.
EuroPat v2
Bietet bequemere Aufbewahrung von Zubehör in einem Drahtkorb oder ANTONIUS Schublade.
Provides more convenient storage of accessories in a wire basket or ANTONIUS drawer.
CCAligned v1
Warenkorb anzeigen „Drahtkorb“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
View cart “String basket” has been added to your cart.
ParaCrawl v7.1
Der flexible Drahtkorb eignet sich für Grillgut unterschiedlicher Formen und Größen.
Flexible wire accommodates food in a variety of shapes and sizes
ParaCrawl v7.1
Passend für den Drahtkorb HD08 zugeschnitten.
Cut to size for Wire Basket HD08.
ParaCrawl v7.1
In entsprechenden Anwendungen ist ein solcher engmaschigerer Drahtkorb mit sechs Drahtsträngen von Vorteil.
A narrow-mesh wire basket of this kind with six wire strands is of advantage in certain applications.
EuroPat v2
Bei mehreren Kolben ist es praktisch den als Zubehör erhältlichen Drahtkorb zu verwenden.
In the case of multiple flasks it is practical to use the optional wire basket.
ParaCrawl v7.1
Das Frittiergut in einem Drahtkorb in den Topf setzen und ausbacken.
Place the food to be deep-fried in a wire basket into the pot and deep-fry.
ParaCrawl v7.1
Der multifunktionale Drahtkorb oder der praktische Rollrost bieten maximale Funktionalität mit höchster Qualität.
The multifunctional wire basket or the roll-up rack provide maximum functionality with premium quality.
ParaCrawl v7.1
Der Wire Drahtkorb wurde für das Label ferm Living designt.
The Wire Basket was designed for the label ferm Living .
ParaCrawl v7.1
Diese Art von Drahtkorb Spule ist aus Kupfer gezogen Stahldraht, Durchm.
This kind of wire basket spool is made of copper drawn steel wire, diam.
ParaCrawl v7.1
Die Vorderseite der Fahrerkabine 8 ist zusätzlich noch durch einen Drahtkorb 32 gegen herumfliegende Teile geschützt.
The front surface of the said cabin is also protected against flying objects by a wire basket 32.
EuroPat v2
Der funktionale und zeitlos schöne Classic Drahtkorb mit 2 Griffen wird vom schwedischen Hersteller Korbo produziert.
Product description The functional and timelessly beautiful Classic Wire Basket is a product by the Swedish manufacturer Korbo .
ParaCrawl v7.1
Durch Einziehen der elastischen Drahtstücke 5 in die Aufnahmehülse lässt sich der Drahtkorb 8 zunehmend verengen.
By pulling the elastic wire sections 5 into the receiving sleeve, the wire basket 8 can be increasingly narrowed.
EuroPat v2
Die äußere Hülle 10 besteht aus einem zylinderförmigen Drahtkorb, der an einem Boden geschlossen ist.
The outer casing 10 consists of a cylindrical wire basket, which is closed at a base.
EuroPat v2
Corner Drahtkorb Dusche Caddy Shelf bequem hält Shampoo-Flaschen, Seife und andere verschiedene Begriffe Badezimmer.
Corner Wire Basket Shower Caddy Shelf conveniently holds shampoo bottles, soap and other various bathroom items.
ParaCrawl v7.1
Zum Standardlieferumfang gehören eine Klingel, Reflektoren, ein Drahtkorb, eine Luftpumpe sowie ein Kabelschloss.
Ring bell, reflectors, string basket, pump and lock are standard equipment on the Kickcycle.
ParaCrawl v7.1
Dieser Mensch beginnt seinen Tag im Gericht, angelt sich ein halbes Dutzend beliebiger Fälle aus dem Drahtkorb, trifft sich mit seinen Mandanten für jeweils eine halbe Stunde, bevor er dem Richter gegenübertritt.
It's a guy who starts his day in court, fishing a half a dozen random case files out of a wire basket, meets with his clients for a half hour before going in front of the judge,
OpenSubtitles v2018
Die aufgesprühte Chemikalie wurde trocknen gelassen, und über die Reispflanzen wurde ein Drahtkorb von 7 cm Durchmesser und 14 cm Höhe gestülpt, unter dem 30 ausgewachsene weibliche Exemplare von Nephotettix cincticeps, die gegen Organophosphor-Mittel resistant waren, ausgesetzt wurden.
The sprayed chemical was dried, and a wire net having a diamater of 7 cm and a height of 14 cm was put over each pot, and 30 female imagoes of Nephotettix cincticeps showing resistance to organophosphorus agents were released into the net.
EuroPat v2