Translation of "Drahtgitter" in English

Dadurch wird das Drahtgitter 16 längs der zweiten Kantenlinie 34 rechtwinklig abgekantet.
The wire grating 16 is thereby bent at right-angles along the second edge line 34.
EuroPat v2
Auf dieses Drahtgitter wurde der Katalysator locker aufgeschüttet.
The catalyst was poured loosely onto this wire grid.
EuroPat v2
Beispielsweise kommt das oben beschriebene Drahtgitter nicht direkt vor den Ausströmöffnungen zur Anlage.
For example, the wire grid described above does not come to lie directly in front of the outflow openings.
EuroPat v2
Beispielsweise komml das oben beschriebene Drahtgitter nicht direkt vor den Ausströmöffnungen zur Anlage.
For example, the wire grid described above does not come to lie directly in front of the outflow openings.
EuroPat v2
Der Deckel 6 kann gleichfalls aus einem Drahtgitter bestehen.
The lid 6 may also consist of a wire grating.
EuroPat v2
Selbstverständlich können die Drahtgitter auch jede andere geeignete Struktur aufweisen.
Of course, the wire mesh can have any other suitable structure.
EuroPat v2
Mein Vater hat ein Drahtgitter aufgehängt und es ist sehr schön geworden.
He's put mesh-wire downstairs, it's nice.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche berichteten Ressourcen lagen innerhalb der Grenzen der mineralisierten Drahtgitter.
All reported resources fell within the limits of the mineralized wire frames.
ParaCrawl v7.1
Sie alle werden zu Polygonen verbunden ("Drahtgitter").
They are connected to polygons (Wireframe mode).
ParaCrawl v7.1
Der Siebboden 7 kann beispielsweise als Geflecht, Drahtgitter oder Lochblech ausgeführt sein.
The sieve bottom 7 may for example be embodied as a web, wire mesh, or perforated sheet metal.
EuroPat v2
Bevorzugt kann eine Verteilerplatte sein, die ein Drahtgitter umfasst.
Preference may be given to a distributor plate which comprises a wire grid.
EuroPat v2
Ein Gehäuse mit integriertem Zugband kann besonders einfach durch ein Drahtgitter dargestellt werden.
A housing having an integrated tie rod may be represented particularly easily by a wire grate.
EuroPat v2
Alternativ lassen sich jedoch auch Drahtgitter einsetzen.
However, wire meshes may also be used as an alternative.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Filtervorrichtung 16 als Drahtgitter ausgebildet werden.
For example, the filtering device 16 can be constructed as a wire grid.
EuroPat v2
Die Zwischenstruktur kann auch als Drahtgitter oder als mäanderförmiger Draht ausgebildet sein.
The intermediate structure can also be formed as a wire grating or as a meandering wire.
EuroPat v2
Alternativ ist auch ein Gebilde aus einem feinen Drahtgitter oder Drahtgeflecht möglich.
Alternatively, also a structure made from fine wire grid or wire mesh is feasible.
EuroPat v2
Z.B ein Lochblech oder ein Drahtgitter kann diesen Zweck erfüllen.
For example, a perforated plate or a wire mesh can serve this purpose.
EuroPat v2
Unsere Drahtgitter gibt es in verschiedenen Standardkorb-größen.
Our wire mesh grids are available in different standard basket sizes.
ParaCrawl v7.1
Sie werden verwendet, um das Drahtgitter geschaffen.
They are used to put the wire mesh in place.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie Drahtgitter oder Gitterbox in einem, zwei... allen Ansichtsbereichen.
Activate the Wireframe or Bounding Box mode in one, two... all panes.
ParaCrawl v7.1
Dann habe ich die Drahtgitter auf der einen Seite aller dreier Holzrahmen befestigt.
Then, I attached the wire lattice on the one side of all three wooden frames.
ParaCrawl v7.1
Die dynamische Anpassung kann als Drahtgitter über die statische projiziert werden.
The dynamic adjustment be displayed over the static adjustment as a wire mesh.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie andere verwandte Drahtgitter zu liefern?
Do u have other related wire mesh to supply?
ParaCrawl v7.1