Translation of "Drahtbiegeteile" in English

Drehstabfedern sind Drahtbiegeteile, welche meist aus runden oder profilierten Querschnitten gefertigt werden.
Torsion bars are tube bending parts, which are usually manufactured from round or profiled cross-sections.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können die Rippen auch als Drahtbiegeteile ausgeführt sein.
Furthermore, the ribs can also be configured as bent wire parts.
EuroPat v2
Hochqualifizierte Mitarbeiter produzieren auf modernen Bihlerautomaten Drahtbiegeteile aus allen erdenklichen Materialien.
Wire bending parts of all possible materials are produced on modern Bihler machines by high qualified workers.
CCAligned v1
Neuland hat die Dreherei Manometal mit Drahtform- und Drahtbiegeteile betreten.
Manometal has broken new ground with moulded wire and bent wire parts.
ParaCrawl v7.1
Die Federnerzeugung Faustenhammer GmbH, ein österreichischer Familienbetrieb, produziert seit 1953 technische Federn und Drahtbiegeteile.
The Faustenhammer GmbH, an Austrian family company, has been producing technical springs and manipulated wire products since 1953.
CCAligned v1
Schließlich ist es bei dem bekannten Lager- und Transportgestell, bei dem die Tragarme im übrigen die kostensparende Ausbildung als mit den Steuer- und Verriegelungsarmen sowie auch mit Schwenkbolzen einstückige Drahtbiegeteile aus Rundmaterial haben, nicht ohne weiteres möglich, das an jedem Träger durch Lagerschlitze für die Schwenkbolzen der Tragarme festgelegte gegenseitige Abstandsmaß der Tragarme auf den doppelten oder auch auf den dreifachen Wert zu vergrößern, weil dann mit den Steuerarmen nicht mehr das Ausschwenken der Tragarme aus der Ruhelage in die Zwischenlage gesteuert werden kann.
Further, this device does not allow for the adjustability of the shelves and therefore the rack cannot receive work pieces of differing dimensions. The support arms have a cost-effective design which is made of bent wire components of round material and is integral with the control and locking arms as well as with the pivot pins. It is not readily possible to increase the distance which the pivot pins are set apart in the bearing slots to twice or three times its value, since then the pivoting of the support arms out of the rest position into the intermediate position can no longer be controlled by the control arms.
EuroPat v2
An Industrieansiedlungen ist ein metallverarbeitender (Drahtbiegeteile) Betrieb, eine Spezialfirma für Anbaugeräte an Maschinen, ein Betonwerk – hauptsächlich für Fertigdecken – sowie eine Karosseriewerkstätte zu nennen.
Among industries that have settled in the community, a metalworking (flexible wire parts) business, a special firm for machinery add-ons, a concrete works – mostly for prefabricated floors – and a car body shop can be named.
WikiMatrix v1
Seit über 60 Jahren produzieren wir im Kundenauftrag technische Federn, Stanzteile und Drahtbiegeteile höchster Qualität für viele Anwendungen und Branchen.
We have been producing technical springs, stamped parts and wire bent parts of the highest quality for many applications and industries for our customers for more than 60 years.
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen gerne bei der Entwicklung der Drahtbiegeteile und optimieren deren Einsatz in Ihren Bauelementen und –gruppen.
We would like to help you with the development of bent wire parts and optimize their use in your structural element or assembly.
ParaCrawl v7.1
Auf moderner CNC- Drahtbiegemaschine werden von der Rolle Drahtbiegeteile bis Ø 8 mm in verschiedenen Materialausführungen hergestellt.
Using modern CNC wire bending machines, bent wire parts with diameters up to Ø 8 mm in various materials are produced.
ParaCrawl v7.1
Seit über 15 Jahren reinigen wir professionell Dreh-, Fräs-, Stanz-, Drahtbiegeteile, empfindliche Kunst­stoffteile für die Automobilindustrie sowie den Formenu und Maschinenbau.
For more than 15 years we have been professionally cleaning turned, milled, punched and bent wire parts, sensitive plastic parts for the automotive industry as well as for the Formenu and mechanical engineering industries.
CCAligned v1
Kundenspezifische Drehfedern und Drahtbiegeteile finden in nahezu allen Bereichen der Automobilindustrie Anwendung, wie auch in unseren Sitzsystemen.
Customer-specific torsion springs and bent wire components are used in almost all areas of the automotive industry, including in our seating systems.
ParaCrawl v7.1
Auf modernem CNC- Drahtbiegeautomat werden verschiedene Drahtbiegeteile bis Ø 8 mm zeichnungskonform in alle Richtungen gebogen, geformt, gestaucht, gepresst und gerundet.
Using modern CNC wire bending machines, various bent wire parts with diameters up to Ø 8 mm can be bent, formed, compressed, pressed and rounded to match the design drawings.
ParaCrawl v7.1
Als Lösungsspezialist für Druck-, Zug-, Dreh- und Flachformfedern, Drahtbiegeteile, Hülsen und Stanzbiegeteile zählen wir zu den führenden Zulieferern namhafter Hersteller, u.a. aus der Automobil- und Automobilzuliefererindustrie, dem Maschinenbau oder der Medizintechnik.
As a solution specialist for compression, tension, torsion and flat wire springs, bent wire parts, sleeves and punched parts, we are one of the leading suppliers to renowned global manufacturers from the automotive, automotive supply, mechanical engineering and medical engineering sectors, among others.
ParaCrawl v7.1