Translation of "Drüsig" in English

Die Hüllblätter sind 13 bis 16 Millimeter lang und drüsig.
The bracts are 13 to 16 millimeters long and glandular.
WikiMatrix v1
Die Blattränder dieser Art sind dicht drüsig besetzt.
The leaf margins of this species are densely glandular.
ParaCrawl v7.1
Stauden und einjährige Pflanzen, Stauden-oder Halb-Strauch, mit kurzen drüsig behaart.
Perennial and annual plants, herbaceous or half-shrub, with short glandular-pubescent.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sehr drüsig, fest in der Aufhängung und besitzen perfekt ausgeprägte und angesetzte Striche.
They are well-textured, firmly attached and have perfectly shaped and placed teats.
ParaCrawl v7.1
Mosyakin & Clemants erweiterten 2002 die Gattung um die drüsig behaarten Arten der Gattung Gänsefuß ("Chenopodium" subgenus "Ambrosia" A.J.Scott).
In 2002, Sergei L. Mosyakin & Steven E. Clemants extended the genus for the glandular species of "Chenopodium" subgenus "Ambrosia" A.J.Scott.
Wikipedia v1.0
Mosyakin & Clemants erweiterten 2002 die Gattung um die drüsig behaarten Arten der Gattung Gänsefuß (Chenopodium subgenus Ambrosia A.J.Scott).
In 2002, Sergei L. Mosyakin & Steven E. Clemants extended the genus for the glandular species of Chenopodium subgenus Ambrosia A.J.Scott.
WikiMatrix v1
Blattspreite linealisch-lanzettlich, ganzrandig (manchmal fein gezähnt), gewöhnlich dicht mit unverzweigten und Sternhaaren besetzt, manchmal auch drüsig behaart.
Blade linear–narrowly elliptic, with entire margins (sometimes small-toothed), usually densely covered with straight and star-shaped hairs, sometimes also with glandular hairs.
ParaCrawl v7.1
Die Euter sind sehr drüsig, hoch und breit im Hintereuter und verfügen über günstig platzierte und hinsichtlich Länge optimal ausgeprägte Striche.
Udders are very well-textured with high and wide rear udder. Moreover, they have well-placed teats of optimal length.
ParaCrawl v7.1
Stem Höhe von 80-100 cm, Verzweigung, mit einem dichten, festen, drüsig flaumig behaart.
Stem height of 80-100 cm, branching, covered with a dense, solid, glandular-downy hairs.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Jahr folgt der bis 50 cm hohe, drüsig behaarte Stängel mit einem - selten bis drei - kreuzgegenständig angeordneten Paar lanzettlicher Blätter.
This is followed in the second year by an up to 50cm in height, glandular, hairy stem with one – often up to three – opposite pairs of lancet shaped leaves.
ParaCrawl v7.1
Das Festhalten Strauch bis zu 2 m gebogenen Stengeln, langen, drüsig behaart mit dicken geraden oder gebogenen Stacheln vor.
Clinging shrub up to 2 m curved stems, long, glandular-pubescent with stout straight or curved spines ago.
ParaCrawl v7.1
Nuss, kugelig bis leicht oval, 3-7,5 cm lang, 3-5 cm breit, in Clustern, etwas kleiner als J. regia, grün-gelb, dicke, feste, raue Fruchtschale, drüsig behaart, essbar, August bis Oktober.
Rotund to slightly ovoid nuts in clusters, 3-7.5 cm long, slightly smaller than J. regia, yellow-green, thick and rough husk, glandular hair, edible, August to October.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis ist eine Schar eigenständiger, getrennter Linien: Das Alpenkatzenpfötchen ist eine Artengruppe, bei der die Extreme der Variation, das im Ganzen dichtbehaarte Graue Katzenpfötchen (A. canescens) und die fast haarlose, aber drüsig behaarte Art A. porsildii, als eigene Arten behandelt werden.
The result is a group of different, independent lines: alpine catsfoot is a species group in which the most different mutations, A. canescens which is densely haired throughout and A. porsildii, which is almost glabrous but has glandular hairs, have been separated into their own species.
ParaCrawl v7.1