Translation of "Dotter" in English

Ovum Oil ist das durch Extraktion aus dem Dotter frischer Hühnereier gewonnene Öl.

Ovum Oil is the oil obtained by extraction of the yolks of fresh chicken eggs.

DGT v2019

Sie sehen jetzt, dass das Dotter und das Eiweiß getrennt wurde.

And you'll now see the yolk and the white have separated.

TED2020 v1

Man schlage die Eier auf und trenne den Dotter vom Eiklar.

Break the eggs and separate the yolks and whites.

Tatoeba v2021-03-10

Diese Probe ist der Dotter eines Enteneis.

Fred, that sample is the yolk of a duck egg.

OpenSubtitles v2018

Genau gewogen und zum gegenwärtigen Goldpreis sind das über 900 Dollar pro Dotter.

Figuring its weight in troy ounces, at the pegged gold price, that's over 900 bucks a yolk.

OpenSubtitles v2018

Du kannst nicht ein Ei vom Dotter trennen.

You can't separate an egg from a yolk.

OpenSubtitles v2018

B: Der Embryo hat sich etwas vom Dotter abgehoben.

B: The embryo has separated itself a little from the yolk.

ParaCrawl v7.1

Eier trennen und Dotter in eine Rührschüssel geben.

Separate the eggs and place the yolks in a mixing bowl.

ParaCrawl v7.1

Emmentaler mit Schlagobers und Dotter verrühren.

Mix well cheese with cream and yolk.

ParaCrawl v7.1

Käse dazugeben, Sauerrahm und Dotter einrühren.

Add the cheese, stir in sour cream and yolk.

ParaCrawl v7.1

Der Dotter wurde durch die einströmenden Gravitonen in Form gehalten.

That of all sides of inpouring Gravitons held that yolks in form.

ParaCrawl v7.1

Achten Sie darauf den Dotter zu entfernen, bevor Sie die Maske zubereiten.

Make sure to remove the yolk before making your mask.

ParaCrawl v7.1

Anschließend Dotter, Pudding Pulver und Mehl vorsichtig unterheben.

Then, carefully fold in the egg yolk, pudding powder and flour.

ParaCrawl v7.1

Eier und Dotter unterheben und nochmals pürieren.

Fold in eggs and yolk and puree again.

ParaCrawl v7.1

Oder ist Geschmack in dem Schleim um den Dotter?

Or is there any taste in the white of an egg?

ParaCrawl v7.1

Dotter und Eier in die warme Masse einrühren und die Bröseln untermischen.

Stir in egg yolks and eggs and add bread crumbs.

ParaCrawl v7.1