Translation of "Dosierungsanlage" in English
Der
gemessene
pH-Wert
kann
z.B.
in
Form
eines
elektronischen
Signals
bereitgestellt
werden,
der
von
einem
elektronischen
Datenprozessor
mit
einem
Vorgabewert
verglichen
wird,
der
automatisch
die
erforderliche
Säure-
oder
Basenmenge
berechnet
und
eine
Dosierungsanlage
steuert.
The
measured
pH
can
be
provided,
for
example,
in
the
form
of
an
electronic
signal,
which
is
compared
with
a
preset
value
by
an
electronic
data
processor
which
automatically
calculates
the
necessary
amount
of
acid
or
base
and
controls
a
metering
system.
EuroPat v2
Ursächlich
dafür
ist,
dass
es
sich
überraschenderweise
gezeigt
hat,
dass
im
3-dimensionalen
Siebdruckverfahren
die
Parameteränderungen
durch
Viskositätsänderung
der
Rezepturmasse,
der
Temperatur,
der
Atmosphäre
im
Druckbereich,
der
Frequenz
der
Zugabe
an
frischer
Masse,
manuell
oder
über
eine
Dosierungsanlage
und
die
sich
damit
bildende
Mischmasse
von
bereits
gedruckter
Masse
und
frisch
zugeführter
Masse,
durchaus
den
einzelnen
Höhenaufbau
der
einzelnen
Drucklagen
untereinander
um
bis
zu
25
Prozent
verändern
können.
This
is
due
to
the
fact
that
it
was
surprisingly
shown
that
in
the
3-dimensional
screen
printing
method,
the
modification
of
parameters
by
modifying
viscosity
of
the
recipe
mixture,
temperature,
the
atmosphere
in
the
printing
area,
the
frequency
of
addition
of
fresh
mixture,
manually
or
via
a
dosing
system,
and
the
resulting
printing
formulation
of
the
already
printed
mixture
and
freshly
added
moisture
can
specifically
change
the
individual
height
buildup
of
the
individual
print
layers,
apart
from
each
other,
by
up
to
25
percent.
EuroPat v2
Für
die
Optimierung
der
Erneuerung
der
Kathodenwanne
von
Elektrolysezellen
und
für
Schwerkraftguss
von
Aluminium
mit
einer
Dosierungsanlage
haben
wir
zwei
silberne
Auszeichnungen
für
Innovationen
der
Handelskammer
Steiermark
erhalten.
We
received
two
Silver
awards
from
the
Styrian
Chamber
of
Commerce
for
Innovation
for
the
optimisation
of
the
reconstruction
of
the
cathodic
tubing
of
electrolytic
cells
and
for
gravity
casting
of
aluminium
with
a
vacuum
dosing
device.
ParaCrawl v7.1