Translation of "Dosierlanze" in English
Die
zweite
Dosierstelle
19b
kann
in
Form
einer
nicht
dargestellten
Dosierlanze
vorgesehen
sein.
The
second
metering
point
19
b
can
be
provided
in
the
form
of
a
metering
lance
which
is
not
shown.
EuroPat v2
Anschließend
wurden
120
mg
des
unter
a)
hergestellten
Phillips-Katalysators
über
eine
Dosierlanze
in
den
Autoklaven
eingebracht
und
danach
wurde
insgesamt
90
Minuten
lang
polymerisiert.
Thereafter,
120
mg
of
the
Phillips
catalyst
prepared
under
a)
were
introduced
into
the
autoclave
via
a
metering
lance,
after
which
polymerization
was
carried
out
for
a
total
of
90
minutes.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
die
weiteren
Eduktströme
über
wenigstens
eine
Dosierlanze
in
einen
zentralen
Bereich
des
Reaktors
eingebracht
werden.
It
is
particularly
advantageous
if
the
further
starting
material
streams
are
introduced
by
at
least
one
metering
lance
into
a
central
region
of
the
reactor.
EuroPat v2
Hier
liegt
ein
weiterer
Vorteil
des
erfindungsgemäßen,
außenliegenden
Ringes,
der
nicht
durch
das
umgebende
Medium
erhitzt
wird
wie
z.B.
eine
Dosierlanze,
die
in
dem
Rohr
steckt.
Here
lies
a
further
advantage
of
the
inventive
external
ring
which
is
not
heated
by
the
surrounding
medium,
for
example
a
metering
lance
inserted
into
the
tube.
EuroPat v2
Weiterhin
könnte
man
durch
diesen
Ring
das
Acetoncyanhydrin
kühlen,
was
z.B.
in
einer
Dosierlanze
konstruktiv
sehr
viel
aufwendiger
wäre.
In
addition,
this
ring
could
be
used
to
cool
the
acetone
cyanohydrin,
which
would
be
much
more
complicated
in
construction
terms,
for
example,
in
a
metering
lance.
EuroPat v2
Wenn
sich
die
Dosierlanze
für
Kaliumdichromat
über
der
zweiten
Reihe
befindet,
ist
die
Lanze
für
Schwefelsäure
also
über
der
ersten.
If
the
metering
lance
for
potassium
dichromate
is
above
the
second
row,
the
lance
for
sulfuric
acid
is
therefore
above
the
first.
ParaCrawl v7.1