Translation of "Dosierempfehlung" in English

Die Dosierempfehlung für Lizinna lautet wie folgt:
The dosage of Lizinna is as follows:
ParaCrawl v7.1
Die übliche Dosierempfehlung für eine anfängliche Behandlung des Restless-Legs-Syndroms lautet wie folgt:
The guidelines for the starting dose in the treatment of Restless Legs Syndrome is as follows:
ParaCrawl v7.1
Für den Gebrauch des Medikaments zur Behandlung der Parkinson-Krankheit gilt eine andere Dosierempfehlung.
A different dosage is recommended for the treatment of Parkinson's disease.
ParaCrawl v7.1
Die Dosierempfehlung für Levest lautet wie folgt:
The dosage of Levest is as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Dosierempfehlung für Zelleta lautet wie folgt:
The dosage of Zelleta is as follows:
ParaCrawl v7.1
Die übliche Dosierempfehlung für die anfängliche Behandlung des Restless-Legs-Syndroms lautet wie folgt:
The usual starting dose for Restless Legs Syndrome is as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Dosierempfehlung für Sunya lautet wie folgt:
The dosage is as follows:
ParaCrawl v7.1
Die übliche Dosierempfehlung für Conceive Plus Fertility Support lautet zwei Kapseln am Tag.
The usual dose of Conceive Plus Fertility Support is 2 capsules per day.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder unter 15 Jahren gilt eine andere Dosierempfehlung.
A different dosage is recommended for children younger than 15 years.
ParaCrawl v7.1
Sofern vom Arzt nicht anders verordnet, lautet die übliche Dosierempfehlung für Montelukast wie folgt:
Unless a doctor prescribes otherwise, the usual dosage is as follows:
ParaCrawl v7.1
Sofern vom Arzt nicht anders verordnet, lautet die übliche Dosierempfehlung für Yasminelle wie folgt:
Unless a doctor prescribes otherwise, the usual dosage is as follows:
ParaCrawl v7.1
Anwendung 1 Dosierung (Dosierkopf) = 40 ml Dosierempfehlung: siehe Tabelle auf dem Produktinformationsblatt.
1 dosing unit (dosing cap) = 40 ml Dilution recommendation: Please refer to product information.
ParaCrawl v7.1
Sofern vom Arzt nicht anders verordnet, lautet die übliche Dosierempfehlung für Komboglyze wie folgt:
Unless a doctor prescribes otherwise, the usual dosage is as follows: Â Â
ParaCrawl v7.1
Sofern vom Arzt nicht anders verordnet, lautet die übliche Dosierempfehlung für Ebixa wie folgt:
Unless a doctor advises otherwise, the recommended dosage for Ebixa is as follows: Â
ParaCrawl v7.1
Sofern vom Arzt nicht anders verordnet, lautet die übliche Dosierempfehlung für Exelon wie folgt:
Unless a doctor advises otherwise, the usual dosage of Exelon is as follows: Â
ParaCrawl v7.1
Sofern vom Arzt nicht anders verordnet, lautet die Dosierempfehlung für Picato wie folgt:
Dosage Unless a doctor advises otherwise, the dosage for Picato is as follows:
ParaCrawl v7.1
Siehe Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (Fachinformation) des gleichzeitig verwendeten 5-HT3-Antagonisten für eine geeignete Dosierempfehlung.
See the product information for the selected 5-HT3 antagonist for appropriate dosing information.
ELRC_2682 v1
Bei Kindern ab 6 Jahren sollte für Dosierungen unter 250 mg, für Dosierungen, die kein Vielfaches von 250 mg sind, oder wenn die Dosierempfehlung nicht durch die Einnahme mehrerer Tabletten erreicht werden kann und bei Patienten, die keine Tabletten einnehmen können, eine Lösung zum Einnehmen verwendet werden.
For children 6 years and above, an oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
ELRC_2682 v1
Bei Kindern ab 6 Jahren sollte für Dosierungen unter 125 mg, für Dosierungen, die kein Vielfaches von 125 mg sind, wenn die Dosierempfehlung nicht durch die Einnahme mehrerer Tabletten erreicht werden kann und bei Patienten, die keine Tabletten einnehmen können, Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml Lösung zum Einnehmen verwendet werden.
For children 6 years and above, Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution should be used for doses under 125 mg, for doses not multiple of 125 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
ELRC_2682 v1
Bei Kindern ab 6 Jahren, sollte für Dosierungen unter 250 mg, für Dosierungen, die kein Vielfaches von 250 mg sind, oder wenn die Dosierempfehlung nicht durch die Einnahme mehrerer Tabletten erreicht werden kann und bei Patienten, die keine Tabletten einnehmen können, Levetiracetam Lösung zum Einnehmen verwendet werden.
For children 6 years and above, an oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
TildeMODEL v2018
Die Dosierempfehlung für Cimizt lautet wie folgt: Erwachsene Frauen: über einen Zeitraum von 21 Tagen einmal täglich eine Tablette einnehmen.
The dosage is: Adult women: take 1 pill daily during 21 days, followed by a stop week of 7 days.
ParaCrawl v7.1