Translation of "Dosierbeutel" in English
Die
Pellets
werden
anschliessend
in
Dosierbeutel
gefüllt.
The
pellets
are
then
filled
into
dosage
bags.
EuroPat v2
Spezifikation
Service
dessamor-P
im
Dosierbeutel
macht
die
Behandlung
schnell,
einfach
und
sicher.
Specification
Service
dessamor-P
in
dosage
sachets
makes
the
administration
fast,
simple
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Aquarium
Münster
dessamor-P
im
Dosierbeutel
macht
die
Behandlung
schnell,
einfach
und
sicher.
Aquarium
Münster
dessamor-P
in
dosage
sachets
makes
the
administration
fast,
simple
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Aquarium
Münster
odimor-P
im
Dosierbeutel
macht
die
Behandlung
schnell,
einfach
und
sicher.
Aquarium
Münster
odimor-P
in
dosage
sachets
makes
the
administration
fast,
simple
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Aquarium
Münster
faunamor-P
im
Dosierbeutel
macht
die
Behandlung
schnell,
einfach
und
sicher.
Aquarium
Münster
faunamor-P
in
dosage
sachets
makes
the
administration
fast,
simple
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Wasser
auflösbaren
Dosierbeutel
bieten
maximalen
Anwendungskomfort
und
haben
immer
die
richtige
Dosierung.
The
water-soluble
sachets
provide
maximum
ease
of
use,
as
they
always
come
in
the
right
dose.
ParaCrawl v7.1
Die
Pellets
können
direkt
oder
nach
dem
Überziehen
mit
einem
retardierenden
(und/oder
magensaftresistenten)
Lack
in
Steckkapseln
oder
in
Dosierbeutel
abgefüllt
werden.
The
pellets
can
be
used,
directly
or
after
coating
to
slow
release
(and/or
protect
from
gastric
fluid),
to
fill
hard-
gelatin
capsules
or
sachets.
EuroPat v2
Feste
Arzneiformen
im
Sinne
der
Erfindung,
die
die
erfindungsgemäß
hergestellten
Pellets
enthalten,
sind
Steckkapseln,
Dosierbeutel
sowie
Tabletten,
die
aus
den
Pellets
unter
Verwendung
von
bis
zu
50
vorzugsweise
bis
zu
10
Gew.-%,
bezogen
auf
die
fertige
Tablette,
Bindemitteln
und/oder
anderen
üblichen
galenischen
Hilfsstoffen
wie
Füllstoffen,
Tablettensprengmitteln,
Retardierungsmitteln,
Gleitmitteln,
Farbstoffen
gepreßt
werden.
Solid
drug
forms
containing
the
pellets
produced
according
to
the
invention
are
hard
gelatin
capsules,
sachets
and
tablets
which
have
been
produced
by
compression
of
the
pellets
using
up
to
50,
preferably
up
to
10,
%
by
weight,
based
on
the
finished
tablet,
of
binders
and/or
other
customary
pharmaceutical
ancillary
substances
such
as
fillers,
tablet
disintegrants,
release-slowing
agents,
lubricants,
colorants.
EuroPat v2
Durch
den
Dosierbeutel
werden
die
Wirkstoffe
während
der
gesamten
Behandlungsdauer
gleichmäßig
und
schonend
an
das
Aquarienwasser
abgegeben.
With
the
use
of
the
dosage
sachet
the
active
substances
are
released
evenly
and
carefully
into
the
aquarium
water.
ParaCrawl v7.1