Translation of "Dosieranleitung" in English

Sie nehmen also das Set und Biologo-Detox gleichzeitig nach der vorgegebenen Dosieranleitung ein.
You'll be taking the Set and Biologo-Detox parallel to each other in the recommended dosages.
ParaCrawl v7.1

Waschmittel stets genau nach Dosieranleitung zugeben und dabei Wäscheverschmutzung, Wasserhärte und Beladung berücksichtigen.
Always add detergents according to the dosing instructions, taking due account of the degree of soiling, water hardness and load.
ParaCrawl v7.1

Die bedingt und nicht messbaren Stoffe können von Aquarianern nur nach Dosieranleitung dem Aquarienwasser hinzugegeben werden.
The bad and not measurable substances can be added by the aquarists only according to the given dosing instruction.
ParaCrawl v7.1

Dosieranleitung für Sera Nematol: 1 ml Sera Nematol je 40 Liter Aquarienwasser dosieren.
Dosage for sera Nematol: Add 1 ml sea Nematol per each 40 litres of aquarium water.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie die volle Dosis noch mindestens 2 Monate ein nachdem alle Symptome abgeklungen sind und steigen Sie erst danach auf die in der Dosieranleitung empfohlene Erhaltungsdosis um.
The full dosage should be taken for at least 2 months after all symptoms have gone and then change to a maintenance dosage, following dosage instructions.
ParaCrawl v7.1