Translation of "Dosentelefon" in English

Wir können auch ein Dosentelefon benutzen.
We could always use cans and string.
OpenSubtitles v2018

In der Kommunikationsgalerie sehen Sie auf verschiedenen Stationen Rauchzeichen und experimentieren mit Nachrichtenübertragungswegen via Kabel oder Dosentelefon.
On entering the exhibition, you see the Gallery of Communications where you can experiment with smoke signals and message transmission routes via cable and tin can telephones.
ParaCrawl v7.1

Spätestens wenn Marco ein Polaroidfoto in der Zukunft macht und Gedanken mit einem Dosentelefon quer durch den Raum schickt, dürfen die Zuschauer für einen Abend selbst zu Wunderkindern werden.
When Marco takes a Polaroid photo in the future and sends thoughts through the room with a tin can phone, the audience themselves become child wonders for an evening.
ParaCrawl v7.1