Translation of "Dosenspitzer" in English
Klassischer
Dosenspitzer
aus
Duroplast
mit
angeschaubtem
Metall-Spitzereinsatz,
in
Deutschland
hergestellt.
Classic
Duroplast
sharpeners
with
replaceable
blades.
Made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
kann
der
Dosenspitzer
0938
-
0330
mit
ausgewählten
Duftaromen
versehen
werden.
On
request
the
container
sharpener
0938
-
0330
is
available
as
a
perfumed
model.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
eignet
sich
die
erfindungsgemäße
Profilierung
der
Spitzerseitenflächen
auch
sehr
einfach
dazu,
um
einen
solchen
Spitzer
auch
in
anderen
Behältern,
insbesondere
auch
in
Dosen,
zu
haltern,
so
daß
man
Dosenspitzer
mit
unterschiedlichen
Spanfangdosen
sehr
einfach
mit
den
zugehörigen
Spitzern
bestücken
kann.
Finally,
the
profiling
of
the
lateral
walls
of
the
sharpener
in
accordance
with
the
invention
is
also
easily
suited
for
retaining
such
a
sharpener
in
other
receptacles.
More
particularly,
profiles
may
be
provided
in
boxes,
so
that
box-type
sharpeners
with
different
shavings
catchers
can
be
very
simply
equipped
with
the
associated
sharpeners.
EuroPat v2
Die
Dosenspitzer
für
Blei-
und
Farbstifte
werden
aus
einem
biologisch
abbaubarem,
recycelbarem
Bio-Werkstoff
(Biokunststoff)
hergestellt.
The
sharpeners
for
pencils
and
crayons
are
made
from
a
biodegradable,
recyclable
organic
material
(bioplastics).
ParaCrawl v7.1