Translation of "Doppelwort" in English
Ein
Doppelwort
besteht
aus
acht
Bytes
und
entspricht
einer
vollen
Zeile
in
einer
Cash-Speicherseite.
A
double
word
consists
of
8
bytes
and
corresponds
to
a
full
line
in
a
cache
page.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
das
im
Fehlerkorrektur-Hauptregister
211
gespeicherte
Doppelwort
6
in
das
Hilfsregister
217
übertragen.
At
the
same
time,
double
word
6
stored
in
the
master
error
correction
register
211
is
transferred
to
the
auxiliary
register
217.
EuroPat v2
Ein
Doppelwort
besteht
aus
acht
Bytes
und
entspricht
einer
vollen
Zeile
in
einer
Cache-Speicherseite.
A
double
word
consists
of
8
bytes
and
corresponds
to
a
full
line
in
a
cache
page.
EuroPat v2
Ferner
mag
die
Länge
eines
Telegrammfragments
die
Länge
von
einem
Wort
oder
von
einem
Doppelwort
aufweisen.
Furthermore,
the
length
of
a
telegram
fragment
may
have
the
length
of
one
word
or
of
one
double
word.
EuroPat v2
Pro
Datenblock
wird
ein
Doppelwort
übertragen,
das
in
den
Bits
O
bis
15
die
Zahl
der
erwarteten
Leiterzüge
unter
dem
Tastkopf,
in
den
Bits
16
bis
31
die
Anzahl
der
Leiterzuganfänge
unter
dem
Tastkopf,
enthält.
Per
data
block
one
double
word
is
transferred
which
in
bits
0
to
15
comprises
the
number
of
expected
conductor
lines
under
the
probe
head,
and
in
bits
16
to
31
the
number
of
conductor
lines
beginning
under
the
probe
head.
EuroPat v2
Pro
Datenblock
wird
ein
Doppelwort
übertragen,
das
in
den
Bits
0
bis
15
die
Zahl
der
erwarteten
Leiterzüge
unter
dem
Tastkopf,
in
den
Bits
16
bis
31
die
Anzahl
der
Leiterzuganfänge
unter
dem
Tastkopf,
enthält.
Per
data
block
one
double
word
is
transferred
which
in
bits
0
to
15
comprises
the
number
of
expected
conductor
lines
under
the
probe
head,
and
in
bits
16
to
31
the
number
of
conductor
lines
beginning
under
the
probe
head.
EuroPat v2
Da
dieses
Doppelwort
O
nicht
im
Datenregister
zu
mischen
ist,
wird
es
direkt
in
den
Überlaufpuffer
übertragen.
Since
this
double
word
O
is
not
to
be
merged
in
the
data
register,
it
is
transferred
directly
into
the
swap
buffer
29.
EuroPat v2
Lese-
und
Schreibzugriffe
können
im
Maximalausbau
sowohl
doppelwort-,
wort-
als
auch
byteweise,
d.
h.
mit
32-Bit-,
16-Bit-
oder
8-Bit-Datenbreite,
durchgeführt
werden.
In
the
maximum
configuration,
read
and
write
accesses
can
be
performed
in
a
double-word,
word
and
also
byte
manner,
i.e.,
with
a
32-bit,
16-bit
or
8-bit
data
width.
EuroPat v2
Typische
Datentypen
sind
beispielsweise
1
Byte
(8
Bit),
1
Halbwort
(16
Bit),
1
Wort
(32
Bit),
1
Doppelwort
(64
Bit).
Typical
data
types
are,
for
example,
1
byte
(8
bits),
1
half-word
(16
bits),
1
word
(32
bits)
and
1
double
word
(64
bits).
EuroPat v2
So
bilden
zwei
Bytes
ein
Wort
(Bereich
0
..
65.535),
drei
Bytes
ein
längeres
Wort
(Bereich
0
..
16.777.215)
und
vier
Bytes
ein
Doppelwort
(Bereich
0
..
4.294.967.295).
Two
bytes
yield
a
word
(range
from
0
..
65,535),
three
bytes
form
a
longer
word
(range
from
0
..
16,777,215)
and
four
bytes
form
a
double
word
(range
from
0
..
4,294,967,295).
ParaCrawl v7.1
Der
Akku
1
besteht,
je
nach
Betrachtungsweise,
aus
einem
Doppelwort,
zwei
Wörtern,
vier
Bytes
oder
32
Bits.
Accu
1
consists
of
a
double
word,
two
words,
four
bytes
or
32
bits,
according
to
the
approach.
ParaCrawl v7.1
Den
durch
den
in
diesem
Speicher
bezeichneten
DB
verwendet
die
CPU
immer
dann,
wenn
ein
Instanzdatenwort
(-bit,
-byte,
-doppelwort)
angesprochen
wird.
Top
Previous
Next
The
DB
referred
by
this
register
is
used
by
the
CPU
every
time
an
instance
data
word
(-bit,
-byte,
double
word)
is
accessed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Signalpfade
zu
einer
peripheren
Einheit
mit
32-Bit-Datenbusanschluß
nur
in
16-Bit-
oder
8-Bit-Datenbusbreite
verbunden
sind,
reagiert
diese
auf
Doppelwort-
und
Wortzugriffe
wie
eine
periphere
Einheit
mit
16-
oder
8-Bit-Datenbusanschluß.
If
the
signal
paths
to
a
peripheral
unit
having
a
32-bit
data
bus
connection
are
connected
only
with
a
16-bit
or
8-bit
data
bus
width,
it
reacts
to
double
word
and
word
accesses
like
a
peripheral
unit
having
a
16-bit
or
8-bit
data
bus
connection.
EuroPat v2
Verschiedene
numerische
Interpreta-tionen
(Bit,
Byte,
Wort,
DoppelWort,
Dezimal,
Binär,
Hex,
ASCII
...)
und
beliebige
Messwertskalierung
sind
problemlos
möglich.
Differnet
numeric
interpretations
(bit,
byte,
word,
double-word,
decimal,
binary,
Hex,
ASCII
...)
and
an
arbitrary
measured
value
scaling
is
possible
without
any
problems.
CCAligned v1
Die
erste
Kommunikations-ALU
RPA
hat,
wie
bereits
vorstehend
beschrieben,
die
Aufgabe,
entsprechend
der
Übertragungsrate
den
empfangenen
Bit-
bzw.
Nibble-
(halbes
Byte)
seriellen
Datenstrom
zu
dekodieren
und
in
eine
parallele
Darstellung
(z.B.
Byte,
Wort
oder
Doppelwort)
zu
konvertieren,
die
zweite
Kommunikations-ALU
TPA
hat,
wie
bereits
vorstehend
beschrieben,
die
Aufgabe,
Daten
aus
einer
parallelen
Darstellung
in
Bit-
bzw.
Nibble-seriellen
Datenstrom
zu
kodieren
und
mit
der
richtigen
Übertragungsrate
auf
die
Leitung
zu
geben
und
die
dritte
Kommunikations-ALU
PEA
hat,
wie
bereits
vorstehend
beschrieben,
die
Aufgabe,
den
Sende-
und
Empfangsverlauf
eines
zusammengehörigen
Datenpakets
zu
steuern.
Said
first
communication-ALU
RPS
is
responsible,
as
described
above,
in
accordance
with
the
transfer
rate
to
decode
the
received
bit-
or
nibble
(half
Byte)
serial
data
stream
and
to
convert
said
data
stream
into
a
parallel
form
(i.e.
byte,
word,
or
double
word),
said
second
communication-ALU
TPA
is
responsible,
as
described
above,
to
encode
data
out
of
a
parallel
form
into
a
bit-
or
nibble-serial
data
stream
and
to
feed
the
line
with
the
right
transfer
rate
and
the
third
communication-ALU
PEA
is
responsible,
as
described
above,
to
control
the
input-
and
output
sequence
of
a
related
data
packet
EuroPat v2