Translation of "Doppelwelle" in English

Der MechaTron® Min verfügt über eine Doppelwelle und ein Vertikalrührwerk.
The MechaTron® Min features a double shaft and vertical agitator.
ParaCrawl v7.1
Prepregbandes Wickler Einheit, Doppelwelle Rewind Station ist für abwickeln vom Band Prepreg verwendet.
Prepreg Tape Rewind Station, Double shaft Rewind Station is used for tape prepreg rewind.
ParaCrawl v7.1
Die Schneckenextruder können sowohl mit nur einer Welle als auch mit einer Doppelwelle ausgerüstet sein.
The screw extruders may be equipped either with only one shaft or with a twin shaft.
EuroPat v2
Die dargestellte Vorrichtung weist einen Extruder 10 mit einer Doppelwelle oder Doppelschnecke 11 auf, die von zwei parallelen Wellen oder Schnecken 12, 13 gebildet ist, die in einem Extrudergehäuse 32 angeordnet sind und gegenläufig über einen Antrieb (nicht dargestellt) drehzahlreguliert angetrieben werden können.
The device shown has an extruder 10 with a double screw or double shaft 11, which is formed by two parallel shafts or screws 12, 13, which are placed in an extruder casing 32 and can be driven in speed-regulated manner in opposition by means of a not shown drive.
EuroPat v2
Ein nahezu sphärisches energetisches Feld der kurzen Sondenfüllung bildet die typische Doppelwelle mit Spitzen auf den Durchgängen durch die energetische sphärische Fläche.
Almost round energy field of the short filling of the probe creates a typical double wave with peaks in contacts points with the ball energy surface.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausführungsform findet insbesondere bei Maschinen mit Doppelwelle Anwendung, wie beispielsweise die Hebewerken oder die Fahrräder.
This embodiment can be applied in particular in twin-shaft machines, for example lifting apparatuses or bicycles.
EuroPat v2
Durch die Doppelwelle verbessert sich auch die Schnitthaltigkeit, so dass die Klinge noch länger scharf bleibt.
The double serrated edge leads to improved edge retention, so that the blade stays sharp for even longer.
ParaCrawl v7.1
In dieser Anlage sorgt ein Rührwerk mit Doppelwelle dafür, dass alle Produkte mit dem Scherkopf in Kontakt kommen und richtig gemischt werden.
In this unit, a double shaft agitator ensures all the product comes into contact with the high shear head, and is thereby properly mixed.
ParaCrawl v7.1
Die starke Doppelwelle sorgt für die nötige Stabilität, digital bedruckt lässt sich das Druckbild ohne Kostenfolge nach Bedarf anpassen.
The strong double flute gives the necessary stability, while digital printing enabled the image to be amended as required at no additional cost.
ParaCrawl v7.1
Dies wurde auch durch einen dünnen Stab unterstützt (das Stromkabel ist zunächst außen), aber mit einem Reflektor, der nach einer Doppelwelle geformt ist.
This was also supported by a thin rod (the power cord is initially outside), but with a reflector shaped according to a double wave. This poetic “gull-wing” profile characterised Dim forever.
ParaCrawl v7.1