Translation of "Doppelverglasung" in English

Im Klartext bedeutet das Lärmschutzwände und Doppelverglasung.
In plain English, this means noise screens and double-glazing.
Europarl v8
Verkäufer für Doppelverglasung ruft mich im Restaurant an.
Double glazing salesman. Calls me in a restaurant.
OpenSubtitles v2018
Der Fensterflügel 26 mit der Doppelverglasung 28 ist in geschlossener Position dargestellt.
The window sash 26 with the double glazing 28 is illustrated in closed position.
EuroPat v2
In bezug auf das Wärme verhalten entsprechen diese Mauern einer normalen Doppelverglasung.
The thermal behaviour of walls made from glass bricks or paving blocks is thus comparable with a normal double glazing unit.
EUbookshop v2
Das Modern Hotel verfügt über 35 komfortable Zimmer mit Doppelverglasung und einfachem Dekor.
The Modern Hotel offers 35 comfortable rooms with double glazing and simple decor.
CCAligned v1
Alle Fenster haben Doppelverglasung und jeweils eine spektakuläre Aussicht.
All windows are double glazed and each with spectacular views.
ParaCrawl v7.1
Die Immobilie hat Aluminiumrahmen mit Doppelverglasung, Fliegengittern und Jalosien.
The property has aluminum frames with double glazing, screens and shutters.
ParaCrawl v7.1
Weitere Ausstattungsmerkmale sind: Doppelverglasung, invertierte Kühl- und Heizungsanlage eingebaut.
Further features include: double glazing, inverted cooling and heating conditioning system installed.
CCAligned v1
Es hat Zentralheizung, Isolierung und alle Fenster haben Doppelverglasung.
It has central heating, insulation and all windows have double glazing.
CCAligned v1
Für dieses Projekt sollte eine Doppelverglasung nach oben geöffnet werden.
Vending desk For this project a double glass should be opened upwards.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Klimaanlage, Alarm und Doppelverglasung.
Equipped with air conditioning, alarm and double glazing.
ParaCrawl v7.1
Doppelverglasung bietet eine ruhige und friedliche Umgebung von der lauten Außenseite.
Double glazing provides a quiet and peaceful environment away from the loud outside.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments sind ausgestattet mit Marmor-Fussböden, Kunststoff-Fensterrahmen mit Doppelverglasung.
The apartments are finished with marble floors, PVC window frames with double glazing.
ParaCrawl v7.1
Die Villa ist mit Doppelverglasung, zentralvakuum, Klimaanlage ausgestattet.
The villa is fitted with double glazing, central vacuum, airconditioning.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch Sonnenkollektoren sowie Aluminiumtüren und -fenster mit Bildschirmen und Doppelverglasung.
It also has solar panel as well as aluminum doors and windows with screens and double glazing.
ParaCrawl v7.1
Ich habe mir zwischen die Doppelverglasung einer Skibrille Brillengläser geklebt.
I have glued lenses between the double glasses of skiing-glasses.
ParaCrawl v7.1
Die Fenster und Türen sind aus Aluminium mit Jalousien und Doppelverglasung.
There are also traditional aluminum doors and windows with screens and double glazing.
ParaCrawl v7.1
Die Fenster sind aus Hartholz mit Doppelverglasung.
The windows are from teak wood and double glazed.
ParaCrawl v7.1
Die Fensterrahmen sind aus Holz mit Aluminiumfensterläden und Doppelverglasung.
The window frames are made of wood, double glazed and with aluminium shutters.
ParaCrawl v7.1
Diese Wohnung verfügt auch über Klimaanlage, Zentralheizung, Doppelverglasung und Parkplatz.
It also has air conditioning, central heating, double glazing and private parking place.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer verfügen über Doppelverglasung und Fensterläden aus Holz.
The rooms feature double-glazing and wooden shutters.
ParaCrawl v7.1
Die Villa verfügt über Klimaanlage, Doppelverglasung und Alarm.
The villa features air conditioning, double glazing and alarm.
ParaCrawl v7.1
Die Fenster und Fenstertüren aus PVC bieten Doppelverglasung.
The windows and patio doors are all double glazed PVC.
ParaCrawl v7.1
Es hat Aluminium-fenster mit Doppelverglasung, Klimaanlage, und Einbauschränke.
It has aluminum enclosures with double glazing, air conditioning, and built-in wardrobes.
ParaCrawl v7.1
Fenster mit Doppelverglasung und Rollläden sorgen für Ruhe und angenehmen Lichteinfall.
Double glazing and shutters provide peace and pleasant light.
ParaCrawl v7.1
Warum ersetzen Sie die einzelnen verglasten Fenstern mit Doppelverglasung?
Why replace your single-glazed windows with double glazing?
ParaCrawl v7.1
Die hochwertigen Aluminiumfenster sind mit Insektenschutz und Doppelverglasung.
The aluminum doors and the windows are heavy-duty with screens and double glazing.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Doppelverglasung an allen Fenstern und Türen.
There is double glazing on all windows and doors.
ParaCrawl v7.1
Die vorab vorgesehenen Öffnungen sind in Doppelverglasung eingesetzt.
The advance provided openings are inserted into double glazing.
ParaCrawl v7.1