Translation of "Doppeltraktion" in English

Ein Einsatz in Doppeltraktion ist nicht möglich.
Use in coupled sets is not possible.
Wikipedia v1.0
Die B-Wagen verkehren in Essen sowohl in Einzel- als auch in Doppeltraktion.
The Stadtbahn-B cars run in Essen in single and double sets.
Wikipedia v1.0
Die Triebwagen der Baureihe 640 verkehren auch im normalen Betrieb häufig in Doppeltraktion.
The class 640 vehicles often operate as double sets in normal operations.
WikiMatrix v1
Die Loks werden in Doppeltraktion für Düngemitteltransporte eingesetzt.
These engines are operating in double traction for the transportation of fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Dies weil die größte zahl der Zügen in Doppeltraktion geführt werden.
This because the majority of trains on the Bernina run double traction.
ParaCrawl v7.1
Hier überquert der Zug in Doppeltraktion den Damm.
A double-unit train crosses the Orakei Basin in the late evening peak.
ParaCrawl v7.1
Die Züge können bei Bedarf in Doppeltraktion geführt werden.
If required, the trains can also be operated in double traction.
ParaCrawl v7.1
Die Brücken waren nicht für eine Doppeltraktion zugelassen, da die Eisenträger zu schwach waren.
The bridges were not approved for double-heading, as the iron girders were too weak.
WikiMatrix v1
Ab Dezember 2007 verkehrte die RB 48 zunächst durchgehend mit Baureihe 425 in Doppeltraktion.
After December 2007, RB 48 were at first operated only with class 425 in coupled sets.
WikiMatrix v1
Die Lokomotive hat eine Zugsteuerung, die Doppeltraktion bzw. das Fahren von einem Steuerwagen ermöglicht.
The locomotive has a train control for double traction or can be controlled from another car.
ParaCrawl v7.1
Triebwagen der Baureihe AM in Doppeltraktion fahren am Morgen über den Damm von Orakei.
A double-unit train crosses the causeway in the morning peak hour.
ParaCrawl v7.1
Die Züge können auch in Doppeltraktion geführt werden und so annähernd 600 Fahrgäste aufnehmen.
The trains can also be operated in double traction mode to transport a total of almost 600 passengers.
ParaCrawl v7.1
Der M5000 bietet Platz für mehr als 200 Fahrgäste und wird in Einzel- und Doppeltraktion fahren.
The M5000 has a capacity for over 200 passengers and is operated in both single and double-traction modes.
ParaCrawl v7.1
Sie können in Doppeltraktion betrieben werden um in Spitzenzeiten höhere Kapazitäten anbieten zu können.
They can be operated in double traction to provide high levels of capacity at peak times.
ParaCrawl v7.1
Der SMILE lässt sich auch in Doppeltraktion führen, was die Fahrgastkapazität entsprechend verdoppelt.
The SMILE can also be operated in double traction, and thereby double its capacity.
ParaCrawl v7.1
Durchgeführt wird der Schienenpersonennahverkehr für die Ardey-Bahn von der DB Regio NRW, die Dieseltriebwagen der DB-Baureihe 648.1 in Einfach- oder Doppeltraktion für Geschwindigkeiten bis zu 120 km/h einsetzt.
Rail services from Ardey are operated by DB Regio NRW, using LINT 41 diesel railcars in single or double traction, which are capable of operating at 120 km/h.
Wikipedia v1.0