Translation of "Doppelt gelegt" in English

Worked in the round and folded double.

Length: 111 cm (entire length - use doubled)

It is also unreliable when used on a square or rectangular post, rather than round.

In the area of the supporting sections 15, the plate lugs forming the supporting sections 15 have a double construction.

Given his current residency at the morgue, it seems likely that his co-conspirator double-crossed him.

According to the invention, it is furthermore expedient if the web of synthetic plastics film which projects beyond the rim of the tub-shaped part can, together with the said rim, be cut off in the region of the pourer device and otherwise doubled over and placed around the surface of the package.

In another embodiment, the heat conducting layer is formed of a metal foil, which prefereably is doubled in place, and is welded on the edges.

It will be appreciated that this seam is shorter in the third position from the right, because it is laid double.

The strip 25 is then folded where the fold 29 is to appear, to be doubled over, and at a suitable distance from the free edge of the loop, a straight stitch seam 31 is formed.

The plane film 34 is doubled parallel to the longitudinal axis and the two ends of the film are sealed or welded to form a tight longitudinal seam.

In a pinch, the scarf can be worn down twice, or knotted front, as you like.

As can be seen from FIG. 98 a funnel configuration is formed, the distal end of which is of a double-layer nature by virtue of the (inner) part 13 which folds back inwardly on to the outer part 14, and it is therefore distally of greater stability.

As can be seen from FIG. 98 a funnel configuration is formed, the distal end of which is of a double-layer nature by virtue of the (inner) part 13 which folds back inwardly on to the outer part 14, and it is therefore distally of greater stability.

The wire or wire strand is laid double such that a loop 21 is fixed to a centering pivot 15, for example, on the outside of the pipe connector 11 .

When providing only one heating element wire or wire strand this may be laid double, i.e. a loop may be formed which in particular is fixed on the pipe connector.

The opening thread can, for example, be laid doubled by winding around a bar, lever, or hook, at least over a section of the length of the pack, or over the entire length of the pack.

When providing a heating strand, the same advantageously extends continuously along the media pipeline and the at least one pipeline connector, thus starts at the one pipeline connector, extends along the media pipeline to the other pipeline connector and if appropriate beyond the same, back to the first pipeline connector, and is thus guided along the media pipeline, double laid internally, externally and/or in the jacket of the media pipeline.

This snare is at least partly double-laid and forms two snare parts that mutually align in such a manner that they have an inner opening and in particular this surrounding columns in an impressed configuration.

This bow tie consisting of silk has a rectangular shape, laid twice and slightly bent by the broad middle band.

It shall be square and folded double; a span shall be its length of it, and a span its breadth.

The adjustable strap can be doubled up to use it as a convenient hip bun bag as well.

The metal is laid double at the foot of the V, whereas in the cradle of the V, there is a circular structure made of metal.

The splint is folded double, formed into a gutter shape and then carefully laid under the injured arm.

To split it, the emulsion is forced through a double layer of filter paper.

All pieces are attached to the screen with double laid tape.

It is sometimes used instead of a figure-of-eight loop to attach a rope to an anchor point or belay.

The European Parliament and the social partners have laid particular stress on this dual objective.

The double-layer strip of cardboard forming the longitudinal sealing seam is somewhat wider than the sealing line itself.

According to yet another example of the invention, a plurality of circular score-lines are provided in one of the double thickness wall portions, for the purpose of forming a pouring spout, whereas only one or two circular score-lines are provided in the other wall portion in order to form air-inlets. Furthermore, each circular area is at least partly welded to the respective opposing wall portion inside and outside the score-lines.

The basic concept of the invention is based upon the fact that it is possible, with extremely simple tools, to arrange at the point in the container where the double-thickness portion is located, i.e. one of the triangular flaps, in one of the two superimposed walls a score-line and, thereafter or at the same time, a weld seam.

One preferred embodiment of the invention, already referred to, is characterized in that the double-thickness wall portion is in the form of triangular flaps, two sides of which are formed by fold-edges which meet at the outer apex to which the seizable double strip of cardboard, with sealing-seam, also runs, and in that the score-line in the triangular wall runs, with no double strip of cardboard transversely over the triangular flaps from one fold-edge to the other.

For example it is possible to use a double-ply rib for stiffening the top or for mounting lifting handles or the like.

Therefore, it is quite particularly interesting if in accordance with the invention the apparatus is used for welding the double-layered cardboard strip in the transverse sealing seam of a liquids package.

In the prior art machine, the filled package is conveyed from the filling station to a bottom folding station where the bottom wall panels are so placed together by means of shaping dies, sheets and the like that a double layer cardboard strip is produced in which a transverse sealing seam has to be made.

Both feed drive rollers 24 contain a central recess 26 at their peripheries, in which runs the longitudinal seam 25 which is laid double.

A packaging container of cardboard, paper, or the like, for liquids, rendered impermeable by an internal coating of plastic, and having at least on one side, a double-thickness wall portion, the interior of which communicates with the interior of the container, said wall portion being provided with a strip of cardboard which can be gripped with the fingers, characterized in that said wall portion (8, 9) includes at least one score line (20, 21, 22) penetrating through only one of said double-thicknesses of said wall portion and along which said wall portion is severable upon lifting of said strip of cardboard with the fingers and, closely adjacent thereto, at least one weld-seam (23) by means of which said double-thickness is welded together in a fluid-tight manner.

This ensures that the longitudinal seam, which is laid double with the edges 21 and 22, will remain exactly at the correct position in the shaping member 32.

According to the invention it is desirable that the first web of material is mounted on a reel as the storage location and comprises a web of paper coated with plastics on at least one side, and that the second web of material is stored in the form of a zigzag stack as the supply location and comprises a web of plastics sheeting laid double, with cover portions sealed onto at least one end and possibly two diametrically opposed ends.

The use of a web of sheeting laid double with the cover portions sealed onto it further advantageously enables the bag to be completely filled with flowing material, particularly liquid, without any fear of the liquid spilling during the opening process.

One contour is, for example, the doubled over straight joining seam along a common joining flange of two plastics half-shells joined together.

A preferred embodiment of the invention proposes, in accordance with that of FIGS. 35 to 40, the at least double-layer edge 70 of the screen elements 17, 18 resulting e.g. from loose folding or loose rolling in is secured by at least one strip-like blocking element 71 in a channel 72 of the bar element 4, 5.