Translation of "Doppelschneckenextruder" in English

Das Pulver wird in einem Doppelschneckenextruder zu Granulat umgeschmolzen.
The powder is melted in a twin-worm extruder to form granules therefrom.
EuroPat v2
Es können aber auch gegenläufige, tan­gierende Doppelschneckenextruder zum Einsatz kommen.
Contra-rotating double screw extruders can also be used, however.
EuroPat v2
Die Komponenten B und C wurden in einem Doppelschneckenextruder zu einem Prämix homogenisiert.
The components B and C were homogenized in a twin-screw extruder to give a premix.
EuroPat v2
Die beschriebenen Ausgangsstoffe wurden dosiert einem Doppelschneckenextruder mit Entgasungsvorrichtung zuge­geben.
The described starting materials were added in dosed form to a degassing twin-screw extruder.
EuroPat v2
Die Entgasung kann in einem Doppelschneckenextruder oder in herkömmlichen Entgasungsvorrichtungen durchgeführt werden.
Degassing can be performed in a twin screw extruder or in conventional degassing apparatuses.
EuroPat v2
Das dargestellte Getriebe ist für einen Doppelschneckenextruder bestimmt.
The illustrated transmission is intended for a twin-screw extruder.
EuroPat v2
Nach eintägiger Lagerung des Dryblends wird eine Schaumextrusion auf einem Doppelschneckenextruder durchgeführt.
After 1-day's storage of the dry blend a foam extrusion was carried out in a twin screw extruder.
EuroPat v2
Geeignete Mischaggregate sind üblicherweise verwendete Kneter oder Extruder, insbesondere Doppelschneckenextruder.
Suitable mixing units are the conventional kneaders or extruders, in particular twin-screw extruders.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft haben sich hierbei Doppelschneckenextruder erwiesen.
Here, twin-screw extruders have been found to be particularly advantageous.
EuroPat v2
Dies hat aber auf die Verfahrensführung im Doppelschneckenextruder praktisch keine negativen Auswirkungen.
However, this has virtually no adverse effects on the process control in the twin-screw extruder.
EuroPat v2
Anschließend wurde diese Mischung auf einen Doppelschneckenextruder aufgegeben.
The mixture was subsequently introduced into a twin-screw extruder.
EuroPat v2
Aus dem Doppelschneckenextruder wird der entwässerte Kunststoff in Form einer Schmelze ausgetragen.
From the twin-screw extruder, the dewatered plastic is discharged in the form of a melt.
EuroPat v2
Dies kann z.B. dadurch geschehen, daß man einen Doppelschneckenextruder verwendet.
This can happen for example when a twin-screw extruder is used.
EuroPat v2
Gut geeignet sind Ein- und Mehrwellenextruder, vorzugsweise Doppelschneckenextruder sowie statische Mischer.
Single- and multi-screw extruders, preferably twin-screw extruders, and static mixers are highly suitable.
EuroPat v2
In der vorliegenden Ausführungsform der Abbildung ist ein Doppelschneckenextruder (6) eingezeichnet.
In the present embodiment, a twin-screw extruder (6) is drawn in the figure.
EuroPat v2
In der Abbildung ist ein Doppelschneckenextruder dargestellt.
A twin-screw extruder is shown in the figure.
EuroPat v2
Zur Compoundierung eignen sich bekannte Apparaturen, Doppelschneckenextruder werden bevorzugt eingesetzt.
Known machines are suitable for compounding, twin-screw extorters preferably being used.
EuroPat v2
Ein derartiger Doppelschneckenextruder ist beispielsweise aus der US-PS 3,605,188 bekannt.
A double screw extruder of this type is for example known from U.S. Pat. No. 3,605,188.
EuroPat v2
Extruder im Allgemeinen und Doppelschneckenextruder im Besonderen sind hinlänglich bekannt.
Extruders in general and double-screw extruders in particular are well known.
EuroPat v2
Unsere Doppelschneckenextruder überzeugen durch ihre hohe Flexibilität und Energieeffizienz.
Our twin screw extruders stand out by their high flexibility and energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sie wird in der klassischen Compoundierlinie zwischen Doppelschneckenextruder und Düsenkopf eingesetzt.
It is used in the classical compounding line between twin-screw extruder and nozzle head.
ParaCrawl v7.1
Co rotierenden Doppelschneckenextruder (Wasserkühlung Verstrebungen Granulierung)
Co rotating double screw granulator (Water cooling bracing pelletizing)
ParaCrawl v7.1
Die STS advanced sind – wie alle Doppelschneckenextruder von Coperion – modular aufgebaut.
Both STS advanced compounders feature – like all twin screw extruders from Coperion – a modular design.
ParaCrawl v7.1
Doppelschneckenextruder von Coperion eignen sich in besonderem Maße für die Herstellung von Dichtungsmassen.
Twin screw extruders from Coperion are particularly suitable for the production of sealing compounds.
ParaCrawl v7.1
Für diese Technologie werden gleichläufige Doppelschneckenextruder eingesetzt.
Co-rotating twin-screw extruders are used for this technology.
ParaCrawl v7.1
Auf dem 32 x d langen Doppelschneckenextruder wurde die Mischung compoundiert.
The mixture was compounded on the twin-screw extruder of length 32×d.
EuroPat v2
Hinsichtlich eines einfachen Betriebs wird der Doppelschneckenextruder hierbei kontinuierlich betrieben.
For simple operation, the twin-screw extruder may be operated continuously.
EuroPat v2
Hiermit kann der Fachmann den Doppelschneckenextruder an die jeweilige Verfahrensaufgabe anpassen.
This allows those skilled in the art to adjust twin-screw extruders to suit the processing task concerned.
EuroPat v2
Die Temperatur (Messstelle 14) der Schmelze im Doppelschneckenextruder ist gemessen worden.
The temperature (measurement point 14) of the melt in the twin-screw extruder was measured.
EuroPat v2
Diese Vermischung kann zum Beispiel in einem Doppelschneckenextruder oder Kneter erfolgen.
This mixing operation may take place, for example, in a twin-screw extruder or kneading apparatus.
EuroPat v2