Translation of "Doppelschichtkondensator" in English

Ein Beispiel für einen elektrischen Energiespeicher ist ein Doppelschichtkondensator oder ein supraleitender Energiespeicher.
One example of an electrical energy storage device is a double-layer capacitor or a superconducting energy storage device.
EuroPat v2
Der zweite Energiespeicher ist bevorzugt ein Doppelschichtkondensator, Super-Kondensator oder Supercap.
The second energy storage means is preferably a double-layer capacitor, a super capacitor or supercap.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der Energiespeicher 25 ein Pufferkondensator, beispielsweise ein Doppelschichtkondensator sein.
For example the energy storage unit 25 can be a buffer capacitor, for example a double layer capacitor.
EuroPat v2
Über die meiste Zeit wird also der Doppelschichtkondensator 32 überbrückt.
The double-layer capacitor 32 is therefore bridged most of the time.
EuroPat v2
So können sowohl der Doppelschichtkondensator 32 als auch die Fahrzeugbatterie 16 aufgeladen werden.
Both the double-layer capacitor 32 and the vehicle battery 16 can then be charged.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfasst der Energiespeicher einen Kondensator, insbesondere einen elektrochemischen Doppelschichtkondensator.
The energy store preferably comprises a capacitor, in particular an electrochemical double-layer capacitor.
EuroPat v2
Der Energiespeicher kann auch als ein Doppelschichtkondensator ausgelegt sein.
The energy store may also be designed as a double layer capacitor.
EuroPat v2
Aus diesem Grund wird ein Bleiakkumulator mit einem Doppelschichtkondensator kombiniert.
For this reason the lead-acid accumulator is combined with a double-layer capacitor.
EuroPat v2
Vorteilhaft umfasst letztere wenigstens einen Doppelschichtkondensator, welcher sich durch eine besonders hohe Leistungsdichte auszeichnet.
Advantageously, the latter includes at least one dual-layer capacitor, which is characterized by a particularly high power density.
EuroPat v2
Boosten und rekuperiertes Bremsen erfolgt in Zusammenarbeit des integrierten Starter-Generators ISG mit dem Doppelschichtkondensator DLC.
Boosting and recuperative braking is undertaken in collaboration between the integrated starter-generator ISG and the double-layer capacitor DLC.
EuroPat v2
Ein Pseudokondensator ist Teil eines elektrochemischen Kondensators und bildet zusammen mit einem Doppelschichtkondensator (EDLC) einen Superkondensator.
A pseudocapacitor is part of an electrochemical capacitor, and forms together with an electric double-layer capacitor (EDLC) to create a supercapacitor.
WikiMatrix v1
Figur 2 zeigt ein Prinzipschaltbild für einen als Transfer-Gate TG ausgeführten Schalter, beispielsweise für den Schalter S2,der zwischen dem Zwischenkreiskondensator C1 und dem Doppelschichtkondensator DLC angeordnet ist.
FIG. 2 is a basic circuit diagram of a switch embodied as a transfer gate TG, for example, for the switch S 2 which is arranged between the intermediate circuit capacitor C 1 and the double layer capacitor DLC.
EuroPat v2
In Figur 3 ist die Schaltung des mittels einer Ladungspumpe ansteuerbaren, als Transfer-Gate ausgebildeten Schalters S2, der zwischen Zwischenkreiskondensator C1 und Doppelschichtkondensator DLC angeordnet ist, noch einmal dargestellt.
In FIG. 3, the circuit of switch S 2 embodied as a transfer gate which can be controlled by a charge pump, said circuit being arranged between the intermediate circuit capacitor C 1 and the double layer capacitor DLC, is shown once more.
EuroPat v2
Durch den DC/DC-Wandler 1 wird die Energie dem gesamten aus den in Reihe geschalteten einzelnen Zellen Z x bestehenden Kondensatorstapel, also dem Doppelschichtkondensator DLC, entnommen.
The DC/DC converter 1 draws the energy from the entire capacitor stack comprising the series-connected individual cells Z x, that is the double-layer capacitor DLC.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausführungsform des Bordnetzes weist das Bordnetz einen zweiten Energiespeicher auf, insbesondere einen Kondensator, bevorzugt Doppelschichtkondensator.
In an advantageous embodiment of the onboard network, the onboard network has a second energy storage means, in particular a capacitor, preferably a double-layer capacitor.
EuroPat v2
Bedingt durch unterschiedliche Selbstentladung der Einzelzellen baut sich im Lauf der Zeit ein Ladungsungleichgewicht im Kondensatorstapel auf, welches den Doppelschichtkondensator letztendlich unbrauchbar macht, wenn kein Ladungsausgleich vorgenommen wird.
As a result of different self-discharging of the individual cells, a charging imbalance builds up over time in the capacitor stack, which eventually makes the double-layer capacitor unusable unless the charging is equalized.
EuroPat v2
Dadurch kann vorteilhaft - insbesondere in einer Ausführungsform des Bordnetzes als Mehrspannungs-Bordnetz - die Reservekapazität dann geladen werden, wenn der zweite Energiespeicher, insbesondere der Doppelschichtkondensator, voll geladen ist.
As a result, the reserve capacity—in particular in an embodiment of the onboard network in the form of a multiple-voltage onboard network—can be charged when the second energy storage means, in particular the double-layer capacitor, is fully charged.
EuroPat v2
So kann beispielsweise der zweite Energiespeicher, insbesondere der Doppelschichtkondensator, mit einer Spannung geladen werden, welche größer ist als die Spannung des ersten Energiespeichers.
For example, the second energy storage means, in particular the double-layer capacitor, can therefore be charged with a voltage which is greater than the voltage of the first energy storage means.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt beispielhaft den Streubereich der Kondensatorspannungen für einen Doppelschichtkondensator (Kondensatorstapel) mit 18 Zellen (Kondensatoren) über der Zeit.
FIG. 1 typically shows the scatter area of the capacitor voltages for a double-layer capacitor (capacitor stack) with 18 cells (capacitors) over time.
EuroPat v2
Durch den Tiefsetzsteller 1 wird die Energie dem gesamten aus den in Reihe geschalteten einzelnen Zellen Z bestehenden Kondensatorstapel, also dem Doppelschichtkondensator DLC, entnommen.
The voltage reduction unit 1 draws the energy from the entire capacitor stack comprising the series-connected individual cells Z, i.e. the double-layer capacitor DLC.
EuroPat v2
Ein elektrochemischer Doppelschichtkondensator besteht im wesentlichen aus zwei Elektroden, die in eine Elektrolytlösung eintauchen und die durch den Separator getrennt sind.
An electrochemical double-layer capacitor basically consists of two electrodes which are dipped into an electrolyte solution and which are separated by a separator.
EuroPat v2