Translation of "Doppelring" in English

Er bildet also einen Ring oder Doppelring.
It forms a ring or double ring.
EuroPat v2
Der Doppelring 15a hat wie die Öffnung eine 8- bzw. brillenförmige Gestalt.
Like the opening, double ring 15a has a figure-eight or spectacle-like configuration.
EuroPat v2
Derartige Systeme nutzen einen so genannten gegenläufigen Doppelring zur Kommunikation.
Such systems utilize a so-called bidirectional double ring for communication.
EuroPat v2
Dieser Doppelring ist zudem mit einem Perineumstimulator und einem vibrierenden Analstimulator verbunden.
This double ring is also connected to a perineum stimulator and a vibrating anal stimulator.
ParaCrawl v7.1
Doppelring– Fügt eine zusätzliche 3 die Anzahl der erfassten Arenen.
Double Ring– Adds an extra 3 to the number of captured Arenas.
ParaCrawl v7.1
Der Pissbeutel ist mit einem Doppelring versehen.
The Piss Bag has a double ring connector.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen Doppelring mit zwei Verbindungen zwischen zwei Knoten.
There is also a dual ring ring with two links between two nodes.
ParaCrawl v7.1
Doppelring Sic für die gesamte Serie, Eisen-Fuji-Lager und Eva behandeln.
Double ring Sic for the entire series, iron Fuji stock and Eva handle.
ParaCrawl v7.1
Unten in Figur 5 ist ein solcher Doppelring und ein einziges Schmuckschloss für sich dargestellt.
At the lower part of FIG. 5, such a double ring and a single jewel clasp is depicted.
EuroPat v2
Doppelte Schwierigkeiten: Verlieren Sie immer den korrekten Doppelring, um das Spiel zu gewinnen.
Double trouble: Always lose the correct double ring to win the game.
ParaCrawl v7.1
In der vorliegenden Ausführungsform bilden das Trageelement 24 und der U-förmige Doppelring 86 ein zusammenhängendes Bauteil.
In the present embodiment, the supporting element 24 and U-shaped double ring 86 form one coherent component.
EuroPat v2
Verdoppeln: Kann nur gewinnen, wenn die linke Punktzahl im Doppelring beendet wird.
Double out: Can only win by finishing the left score in double ring.
ParaCrawl v7.1
Man kann diesen Doppelring über Penis und Hoden oder nur über den Hoden tragen.
You can wear this double ring over the penis and testicles or both rings over the testicles.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Öffnung in diesem Doppelring führen die Max-Planck-Physiker die Teilchen in den Entschleuniger.
Through an opening in this double ring, the Max Planck physicists guide the particles into the decelerator.
ParaCrawl v7.1
Doppelring aus Metall besetzt mit...
Metal and plexiglass pearls double...
ParaCrawl v7.1
Bei der Hochzeit die Römer, der Bräutigam gab die Braut ein Doppelring Nachweis der Partnerschaft.
At the wedding the Romans, the groom gave the bride a double ring proof of partnership.
ParaCrawl v7.1
In diese Öffnungen sind zwei Kochplatten 11 üblicher Bauart eingebaut, deren Tragringe 13 sich auf einem Doppelring 15a abstützen, der in seiner Querschnittsform und den sonstigen Eigenschaften den Ringen 15 der Fig.
Into these openings is fitted two conventional hotplates 11, whose support rings 13 are supported on a double ring 15a, whose cross-sectional shape and other characteristics can correspond to the rings 15 of FIGS.
EuroPat v2
Dieses Netzwerk enthält mehrere Ringsysteme mit mehreren Netzknoten, die in einem Ringsystem über einen einzelnen oder über einen Doppelring miteinander gekoppelt sind.
This network contains a plurality of ring systems with various network nodes which are mutually coupled in a ring system via a single or a double ring.
EuroPat v2
Der Lagerträger 11 selbst besteht (im Endzustand) aus einem Doppelring mit zwei axial voneinander distanzierten Einzelringen 32, 33, die über Stege radial gerichtete, axial verlaufende 34 miteinander verschweisst sind.
The bearing support 11 itself comprises (in the final state) a double ring having two individual rings 32, 33 which are axially distanced from one another and are welded to one another via radially directed, axially running webs 34.
EuroPat v2
Ein besonders hoher Reinigungsgrad wird erzielt, indem man zweckmäßigerweise die Schabekanten/Schabelippen in zueinander in Bewegungsrichtung beabstandeter, hinsichtlich der Durchlässe zwischen den Einzelelmenten überlappender Doppelring- oder -kranzanordnung vorsieht, wodurch bei der Bewegung der Reinigungsvorrichtung durch die Kabine praktisch jede Stelle der zu reinigenden Wand doppelt von den Reinigungselementen überstrichen wird.
An especially high degree of cleaning is achieved if the scraping edges/scraping lips are appropriately provided in a double-ring or double-crown arrangement mutually spaced in the direction of movement and overlapping in respect of the passages between the individual elements, with the result that, during the movement of the cleaning device through the booth, virtually every point of the wall to be cleaned is swept twice by the cleaning elements.
EuroPat v2
Klebstift nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelring (3) zusammen mit der doppelt angelenkten Stange (2) und dem Kolben (1) einen einteiligen Spritzformling bildet.
A glue stick assembly according to claim 1, characterised in that the double ring (3) together with the connecting rod (2) and the piston (1) form a one-piece injection moulding.
EuroPat v2