Translation of "Doppelidentität" in English

Ich habe eine Doppelidentität für mich geschaffen.
I've created a double identity for myself.
OpenSubtitles v2018

Für jemanden, der nicht zögern wird, Ihre Doppelidentität aufzudecken.
Someone who will not hesitate to expose your double life.
OpenSubtitles v2018

Charakteristisch ist ihre Doppelidentität als Pflanzen und Umwelt schützendes Wesen einerseits und als zerstörende Verbrecherin andererseits.
Characteristic is her double identity as protector of plants and the environment on the one hand, and a destructive criminal, on the other.
ParaCrawl v7.1

Bei der Prüfung von Priorität oder Doppelidentität von Zeichen kommt es auf deren "Identität" an.
When examining for priority or double identity of a sign, its "identity" is decisive.
ParaCrawl v7.1

Paris war der Ort, dessen Doppelidentität sich in der Folge der Aufklärung und als Urheber des neues Absolutismus offenkundig zeigte.
Paris was the place where his dual identity was most apparent, as heir of the Enlightenment and advocate of a new absolutism.
ParaCrawl v7.1