Translation of "Doppeleinträge" in English
Dabei
entstehen
keine
Doppeleinträge,
sondern
es
werden
nur
die
zusätzlichen
Internet-Adressen
übernommen.
There
will
be
no
duplicated
entries:
only
the
additional
Internet
addresses
are
transferred.
ParaCrawl v7.1
7.2Auch
Doppeleinträge
werden
ohne
Vorwarnung
oder
Angaben
von
Gründen
aus
unseren
Datenbankbeständen
gelöscht.
7.2.Likewise,
double
entries
will
be
deleted
without
warning
or
notice.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
Doppeleinträge,
deren
Löschung
sich
der
Betreiber
sich
ebenfalls
vorbehält.
The
same
applies
to
double
entries,
for
which
the
operator
also
reserves
to
delete.
ParaCrawl v7.1
Wie
empfohlen
glich
die
Mission
die
Diskrepanz
aus,
indem
sie
die
Ergebnisse
der
körperlichen
Bestandsaufnahme
mit
den
elektronischen
Inventarlisten
verglich
und
Doppeleinträge
löschte.
As
recommended,
the
mission
reconciled
the
discrepancy
by
comparing
physical
counts
with
electronic
inventory
records
and
deleting
duplicate
entries.
MultiUN v1
Damit
gewährleisten
wir
eine
nahtlose
Datenübertragung,
wobei
gleichzeitig
Doppeleinträge
beseitigt,
Tippfehler
vermieden
und
Fehler
reduziert
werden.
With
this,
we
assure
seamless
data
transfer,
eliminating
double
entry,
avoiding
typos
and
reducing
errors.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
die
Software
und
die
Stapelladeprozesse
in
puncto
Lösung
des
Problems
der
Doppeleinträge
in
WorldCat
wie
nie
zuvor
aufeinander
abgestimmt.
This
helps
bring
both
DDR
and
batchloading
processes
into
alignment
as
never
before
in
dealing
with
the
problem
of
duplicate
records
in
WorldCat.
ParaCrawl v7.1
Die
Transaktionen
von
Legacy-Systemen
wurden
entwickelt,
um
die
manuell
getätigten
Doppeleinträge
von
Buchungsposten
aus
weniger
komplexen
Zeiten
zu
replizieren
und
zu
automatisieren.
The
transactions
of
legacy
systems
were
designed
to
replicate
and
automate
the
manual
double
entry
bookkeeping
entries
of
a
much
simpler
age.
ParaCrawl v7.1
Sie
lässt
auch
Hinweise
auf
mögliche
Doppeleinträge
oder
die
Meldung
nicht
zeitnaher
Erwiderungen
auf
Unternehmensmaßnahmen
mit
LEI-Bezug
zu.
It
also
indicates
possible
duplicate
entries
or
any
lack
of
timely
response
to
LEI
related
corporate
actions.
ParaCrawl v7.1
Das
beginnt
mit
dem
elektronischen
Datenaustausch
mit
Ihrer
Engineering-Software,
wobei
Doppeleinträge
vermieden
werden
und
die
Datenqualität
sichergestellt
wird,
und
endet
mit
dem
Export
von
CAD-Modellen/Zeichnungen,
sobald
Sie
sie
benötigen.
Starting
with
electronic
data
exchange
of
your
engineering
software,
eliminating
double
entry
as
well
as
assuring
data
quality
and
ending
with
the
export
of
CAD-models/drawings
when
you
need
them.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
der
LEI-Vergabestellen
stellt
GLEIF
die
adäquaten
und
obligatorischen
Prozesse
sowie
eine
technische
Schnittstelle
bereit,
mit
denen
LEI-Vergabestellen
den
LEI
und
die
LE-RD-Daten
auf
Doppeleinträge
hin
überprüfen
können.Die
LEI-Vergabestellen
müssen
vor
der
Zuweisung
eines
gültigen
LEI-Codes
an
einen
Rechtsträger
die
erforderlichen
Schritte
einhalten.
In
order
to
support
the
LEI
issuing
organizations,
GLEIF
provides
the
appropriate
and
mandatory
processes
and
a
technical
interface
for
LEI
issuing
organizations
to
check
the
LEI
and
LE-RD
data
for
duplicate
entries.
The
LEI
issuers
follow
the
required
steps
prior
to
assigning
a
valid
LEI
code
to
a
legal
entity.
ParaCrawl v7.1