Translation of "Doppelbock" in English

Der süffige Doppelbock steht seinen Mann mit über 18 % Stammwürze.
The sweet double buck stands his man with over 18 % original wort
CCAligned v1
Der süffige Doppelbock steht seinen Mann mit über 18 % Sta..
The sweet double buck stands his man with over 18 % original..
CCAligned v1
Unser "Aventinus" hat 18 % und ist somit ein Doppelbock (Weizenstarkbier).
Our Aventinus measures 18% and is therefore considered a doppelbock.
ParaCrawl v7.1
Birra Moretti Doppio Malto ist ein Doppelbock Bier mit einem hohen Grad der Gärung.
Birra Moretti Doppio Malto is a double beech beer with a high degree of fermentation.
ParaCrawl v7.1
Je nach Jahreszeit kommen Pils, Weizen, Schwarzbier und Doppelbock von Wanke zum Ausschank.
According to the season either Pils, wheat, black beer and double-malt beer come from the draft.
ParaCrawl v7.1
In unterschiedlichen Projekten wirkte Lauterburg als Sängerin zusammen mit Corin Curschellas und Walther Lietha in den Formationen eCHo und Doppelbock.
Lauterburg is engaged as a singer in several ethnic music projects along with Corin Curschellas and Walther Lietha in the formations eCHo and Doppelbock.
WikiMatrix v1
Hinweis: Mindesthaltbarkeitsdatum 26.06.2019 - Was bei einem Doppelbock bedeutet, daß es nach Ablauf des MHDs weiterhin SEHR GUT und sogar NOCH BESSER wird!
Note: Best before date 26.06.2019 - This means that a double buck will still be VERY GOOD and even BETTER after the expiry of the time limit!
CCAligned v1
Das Bierjahr beginnt mit dem Aviator, einem dunklen Doppelbock, der immer zwischen Februar und März durch die Leitungen im Airbräu fließt.
The beer calendar starts off with Aviator, a dark double bock that is always on tap at Airbräu between Ash Wednesday and Good Friday.
ParaCrawl v7.1
Das Kloster ist bekannt für sein gutes Andechser Bier und den Doppelbock (Vorsicht,) und seine kalten und warmen Spezialitäten wie Schweinshaxen und Kartoffelsalat und Vieles mehr.
The monastery is known for its good Andech beer and the Doppelbock (caution) and its cold and warm specialties such as Schweinshaxen and potato salad and much more..
ParaCrawl v7.1
Das Kloster ist bekannt für sein gutes Andechser Bier und den Doppelbock (Vorsic... (Echter Stellplatz)
The monastery is known for its good Andech beer and the Doppelbock (caution) and its cold and wa... (Real motorhome parking)
ParaCrawl v7.1
Doppelbock welcher im gebrauchten Merlotfass gereift wurde. Ausgesprochen komplexe Nase und Körper, wunderbar geeignet um einen kräftigen Rotwein oder Dessertwein zu ersetzen.
Doppelbock beer which was matured in a used Merlot barrel. Extremely complex nose and body, wonderful to replace a strong red wine or dessert wine.
CCAligned v1
Dieses Seminar präsentiert Ihnen vom hellen Lagerbier bis zum Doppelbock eine „bierige“ Auswahl aus dem Hallertauer Brausortiment.
This seminar presents a beer selection from the Hallertau range from light lager to doppelbock.
ParaCrawl v7.1
Stärkere Gerstensäfte wie Doppelbock oder Imperial Stouts mit mehr als acht Prozent, sollten bei 10 bis 13 Grad eingeschenkt werden.
Stronger brews such as doppelbock or imperial stouts, with more than 8 percent alcohol content, should be served at 10°C to 13°C.
ParaCrawl v7.1
Die Alfa Laval Brew 701 eMotionTM hat sich als Lösung zur Verbesserung der Produktion sämtlicher Biersorten bewährt – vom frischen Lager bis zum vollmundigen Doppelbock.
Designed for increased profitability Alfa Laval Brew 701 eMotionTM is a proven solution that can improve production with all types of beers – from crisp lagers to full-bodied Doppelbocks.
ParaCrawl v7.1
Der neue Bier-Monitor 5500 und der Bier-Monitor 5600 sind hochgenaue Messinstrumente für die kontinuierliche Überwachung von Schlüsselparametern wie Alkoholgehalt, scheinbarer und wirklicher Extraktgehalt, Stammwürze und CO2-Konzentration verschiedenartiger Biersorten: von traditionellen Lagerbieren bis zu alkoholarmen und alkoholfreien Bieren, Doppelbock, Bier- und Alkoholmischgetränken, Apfelwein, Radler, glutenfreien Bieren und vielem mehr.
The new Beer Monitor 5500 and Beer Monitor 5600 are highly accurate instruments for continuous monitoring of key parameters such as alcohol content, apparent and real extract, original extract, and the CO2 concentration of a wide range of beer styles: from traditional lagers to low-alcohol or alcohol-free beers, double bocks, FMBs/FABs, ciders, shandies, gluten-free beers, and many more.
ParaCrawl v7.1
Doppelbock: Dieses Bier stammt von den italienischen Mönchen des Franziskanerordens in Bayern, die es brauten um über die Fastenzeit zu kommen.
Double Bock, or Dopplebock: This beer was originally brewed by the Italian monks of the order of St. Francis of Paula in Bavaria to help them through their Lenten fast
ParaCrawl v7.1
Der edle, rötlich-schimmernde Doppelbock mit einer Stammwürze von 18% und einem Alkoholgehalt von 7,3%, präsentiert sich in einem funkelnd roten Mahagonibraun und mit einem festen Schaum.
The noble, reddish-shimmering Doppelbock, which comes with 18 percent original wort and 7.3 percent alcohol., presents itself in a sparkling red mahogany brown and with a long with standing head.
ParaCrawl v7.1
Was zur Hlle ist beispielsweise ein Doppelbock? Neben diesem Sammelsurium an zum Teil historischen Instrumenten, rumen die sonst so dominanten Gitarren das Feld und machen Platz fr frhliches Gefidel und Gedudel. Der Metalteil besitz meines Erachtens eher die Aufgabe eine grundsolides Fundament zu schaffen.
What the hell is a Doppelbock for example? Besides this omnium-gatherum of partially historical instruments, the otherwise so dominant guitars make way for joyous fiddling and tooting.
ParaCrawl v7.1