Translation of "Doppelbezeichnung" in English
Vor
allem
wird
damit
auch
verhindert,
dass
Doppelbezeichnung
für
ein
und
dasselbe
Bauteil
existieren.
Above
all,
this
helps
to
prevent
the
occurrence
of
double
designations
for
one
and
the
same
component.
ParaCrawl v7.1
Im
Codex
Alimentarius
ist
für
Mikrokristalline
Cellulose
(E
460(i))
eine
Doppelbezeichnung
festgelegt,
und
der
Eintrag
im
INS
lautet
daher
„Mikrokristalline
Cellulose
(Cellulose-Gel)“.
Since
the
Codex
Alimentarius
adopted
a
dual
name
for
Microcrystalline
Cellulose
(E
460(i)),
its
designated
INS
name
is
‘Microcrystalline
cellulose
(Cellulose
gel)’.
DGT v2019
Unter
Berücksichtigung
der
früheren
Praxis
[7]
und
im
Interesse
der
Kohärenz
sowie
zur
Vermeidung
von
Marktstörungen
sollte
für
den
Lebensmittelzusatzstoff
E
460(i)
die
Doppelbezeichnung
„Mikrokristalline
Cellulose
(Cellulose-Gel)“
festgelegt
werden.
Taking
into
account
previous
practice
[7]
and
in
order
to
ensure
consistency,
and
to
avoid
any
disruption
in
trade,
the
dual
name
of
Microcrystalline
Cellulose,
Cellulose
Gel
should
be
adopted
for
the
food
additive
(E
460(i)).
DGT v2019
Der
Professorentitel
wird
diesen
Personen
nicht
entzogen,
das
heißt
sie
werden
weiterhin
unter
der
Doppelbezeichnung
„RAS-Professor,
korrespondierendes
Mitglied
der
RAS“
geführt.
This
implies
advancement
of
the
status
and
rights
but
does
not
presume
deprivation
of
a
professor
rank,
so
each
of
these
persons
will
henceforth
be
double-titled
as
“RAS
professor,
corresponding
member
of
the
RAS”.
WikiMatrix v1
Piaggio
verwendet
seit
dem
Nebendüsen
mit
Doppelfunktion,
erkennbar
an
der
Doppelbezeichnung
(z.B.
55/160).
Piaggio
has
been
using
double
function
nozzles
since
the
auxiliary
nozzle,
recognisable
by
the
double
designation
(e.g.
55/160).
ParaCrawl v7.1