Translation of "Doppelbart" in English
Alle
Modelle
sind
mit
einem
Doppelbart
Schlüsselschloss
oder
mit
einem
elektronischen
Pincode
Schloss
ausgestattet.
All
models
are
equipped
with
a
double-bit
key
lock
or
an
electronic
PIN
code
lock.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
sind
im
Verschluß
23
Schlüssel
61
mit
einem
Doppelbart
zur
Betätigung
von
Verriegelungselementen
62
im
Behälterdeckel
30
vorgesehen.
Further,
keys
61
with
a
double-bit
for
actuating
locking
elements
62
in
the
container
cover
30
are
provided
in
the
closure
23
.
EuroPat v2
Nach
dem
Verdrehen
der
in
die
Schlüssellöcher
65
eingeführten
Schlüssel
61
wird
der
Behälterdeckel
30
durch
das
Hintergreifen
der
Schlüssellöcher
65
mit
dem
Doppelbart
auch
dann
noch
gehalten,
wenn
es
zu
einem
Vakuumausfall
bei
den
Ansaugelementen
59
kommt.
After
the
keys
61
which
are
inserted
into
the
keyholes
65
are
turned,
the
container
cover
30
is
also
held,
in
the
event
of
a
failure
of
the
vacuum
in
the
suction
elements,
in
that
the
double-bit
engages
behind
the
keyholes
65
.
EuroPat v2
Der
Schlüsselbart
44
ist
plattenförmig
ausgebildet,
wobei
die
gegenüberliegenden
Schmalflächen
45
des
Schlüsselbarts
44
nach
außen
gesehen
konisch
zueinander
verlaufen,
so
dass
der
Schlüsselbart
44,
welcher
als
Doppelbart
zwei
Barthälften
umfasst,
insgesamt
eine
trapezartige
Kontur
aufweist.
The
key
bit
44
is
in
the
form
of
a
plate,
with
the
opposite
narrow
surfaces
45
of
the
key
bit
44
running
conically
towards
one
another,
seen
looking
outwards,
so
that
the
key
bit
44,
which
comprises
two
bit
halves
as
a
double
bit,
has
a
trapezoidal
contour,
overall.
EuroPat v2
In
dieser
Sammlung
finden
Sie
die
Schlüssel
(Flach-,
Bohrmulden-,
Bart-,
Doppelbart-
und
Farhzeugschlüssel),
die
im
Jahr
2016
veröffentlicht
wurden.
This
collection
includes
all
the
new
keys
(flat,
dimple,
bit,
double
bit
and
vehicle
keys)
published
in
2016
and
will
be
updated
monthly.
ParaCrawl v7.1