Translation of "Doppelabschlussprogramm" in English
Interessieren
Sie
sich
für
unser
Doppelabschlussprogramm
oder
für
Japan?
Interested
in
our
double
degree
program
or
in
Japan?
ParaCrawl v7.1
Das
Doppelabschlussprogramm
ist
in
die
bestehenden
Biomedizintechnik
Studiengänge
beider
Universitäten
integriert.
The
double
Master
program
is
integrated
into
the
existing
Master
programs
of
both
universities.
ParaCrawl v7.1
Das
Doppelabschlussprogramm
der
HWR
Berlin
ermöglicht
Ihnen
genau
dies
–
in
zwei
Semestern
an
einer
Partnerhochschule.
The
Double
Degree
Programme
at
the
HWR
Berlin
allows
you
to
do
just
that
–
at
a
partner
university
in
only
two
semesters.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbung
für
das
Doppelabschlussprogramm
läuft
in
der
Regel
im
dritten
Semester
über
das
International
Office.
Applications
for
the
Double
Degree
Programme
are,
as
a
rule,
submitted
in
the
third
semester
through
the
International
Office.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
pro
Jahr
4-5
Studienplätze
für
Studierende
im
Doppelabschlussprogramm
zur
Verfügung.
Each
year,
4-5
places
in
the
double
degree
program
are
available.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
wird
der
Austausch
durch
das
gemeinsame
Doppelabschlussprogramm
der
Technischen
Universität
Chemnitz
und
der
Manipal
University.
This
is
made
possible
by
the
joint
double
degree
programme
of
Chemnitz
University
of
Technology
and
Manipal
University.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
am
Doppelabschlussprogramm
teilnehmen
möchten,
können
Sie
sich
an
Ihrer
Heimatuniversität
dafür
bewerben.
If
you
would
like
to
participate
in
the
double
degree
programme,
you
can
apply
for
it
at
your
home
university.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbung
für
das
Doppelabschlussprogramm
erfolgt
gemeinsam
mit
der
Bewerbung
für
den
Masterstudiengang
European
Studies.
The
application
for
the
double
degree
programme
is
carried
out
in
conjunction
with
the
application
for
the
M.A.
European
Studies
programme.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
darauf,
die
Unterlagen
korrekt
auszufüllen
und
insb.
auf
eine
mögliche
Beteiligung
an
einem
Doppelabschlussprogramm
hinzuweisen.
Please
make
sure
that
you
fill
out
the
documents
correctly
and,
in
particular,
point
out
participation
in
a
double
degree
programme,
if
applicable.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sowohl
Plätze
in
Übersee
als
auch
in
Europa
sowie
im
Doppelabschlussprogramm
in
Ihren
Prioritäten
angeben.
You
can
specify
your
preferences
for
places
overseas
and
in
Europe
as
well
as
in
the
Double
Degree
Programme.
ParaCrawl v7.1
Das
Doppelabschlussprogramm
im
Bachelor
mit
der
Universitas
Atma
Jaya
Yogyakarta
(UAJY)
in
Indonesien
nimmt
Gestalt
an
und
kann
voraussichtlich
ab
dem
Studienjahr
2020/21
starten.
The
double
degree
programme
in
Bachelor
with
the
Universitas
Atma
Jaya
Yogyakarta
(UAJY)
in
Indonesia
is
taking
shape
and
is
expected
to
start
in
the
academic
year
2020/21.
ParaCrawl v7.1
Studierende
im
Doppelabschlussprogramm
verbringen
ihr
erstes
Jahr
an
der
Universität
St.Gallen,
wo
sie
Kurse
in
einem
der
VWL
Master
Programme
(MEcon/MiQEF)
absolvieren.
During
the
first
year,
double
degree
students
attend
courses
in
the
MEcon
or
MiQEF
degrees
at
the
University
of
St.Gallen.
ParaCrawl v7.1
Die
HWR
Berlin
bietet
in
Kooperation
mit
Partnerhochschulen
in
Argentinien,
Brasilien,
Finnland,
Frankreich,
Großbritannien,
den
Niederlanden
und
Spanien
ein
Doppelabschlussprogramm
an.
The
HWR
Berlin
offers
a
Double
Degree
Programme
in
cooperation
with
partner
universities
in
Argentina,
Brazil,
Finland,
France,
Great
Britain,
the
Netherlands
and
Spain.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Doppelabschlussprogramm?
What
is
the
Double
Degree
Programme?
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Witten/Herdecke
(UW/H)
haben
besonders
qualifizierte
Studierende
außerdem
die
Möglichkeit,
ihr
Master-Studium
durch
das
Doppelabschlussprogramm
mit
der
University
of
Buckingham/UK
um
internationale
Erfahrungen
und
einen
weiteren
Schwerpunkt
in
den
Bereichen
Finance,
Accounting
oder
Investment
zu
ergänzen.
At
Witten/Herdecke
University
(UW/H),
highly
qualified
students
also
have
the
opportunity
to
supplement
their
Master
studies
with
international
experience
and
an
additional
focus
on
finance,
accounting
or
investment
by
applying
for
the
double
degree
programme
in
collaboration
with
the
University
of
Buckingham/UK.
ParaCrawl v7.1