Translation of "Doofen" in English

Ich muss zu einer blöden Party mit Tom und seinen doofen Freunden.

I have to go to a stupid party with Tom and his stupid friends.

Tatoeba v2021-03-10

Flora darf nicht zu diesem doofen, blöden Todesdings.

I just made it a law! [grunts] Clover cannot go to this -stupid dumb death match thingie.

OpenSubtitles v2018

Außerdem hat sie diesen doofen Namen.

Plus, she's got that dumb name.

OpenSubtitles v2018

Das ist wichtiger, als in 'nem doofen Stück zu spielen.

Like, being in a stupid play is suddenly some high priority.

OpenSubtitles v2018

Meine doofen Witze brachten dich zum Lachen.

My silly jokes made you laugh.

OpenSubtitles v2018

Wir wissen was du mit deiner doofen Webcam Show verdienst?

We know how much that stupid web cam show of yours makes?

OpenSubtitles v2018

Ernsthaft, ich habe so die Schnauze voll von diesem doofen Flandersismus.

Seriously, I am getting so tired of those stupid Flandersisms.

OpenSubtitles v2018

Also hat er den doofen Schlüssel vergessen.

So he forgot a stupid key.

OpenSubtitles v2018

Ich hätte diesen doofen Korb nie öffnen sollen.

I never should have opened that stupid basket.

OpenSubtitles v2018

Ihr Gesicht auf das Titelblatt eines doofen Magazins zu bringen?

Get her face on the cover of some stupid magazine?

OpenSubtitles v2018

Was hat das alles mit dem doofen Heilmittel zu tun?

What does any of this have to do with the stupid cure? You're right.

OpenSubtitles v2018

Weil mehrere Ebenen des Traums, wirklich nach einer doofen Idee klingen.

Going to multiple dream levels sounds really stupid.

OpenSubtitles v2018

Wenn ich noch so einen doofen Elefanten sehe, kriege ich zu viel.

If I don't ever see another dumb bull in my life, it'll be too soon.

OpenSubtitles v2018

Unglaublich, dass er immer noch denselben doofen Truck fährt.

Can you believe he still drives the same stupid truck?

OpenSubtitles v2018

Wer will schon in dieser doofen Show sein?

Who'd want to be on that stupid show anyway?

OpenSubtitles v2018

Geh doch wieder dudeln auf deine doofen Klarinette.

Go and play your stupid clarinet

OpenSubtitles v2018

Ich kenne deine Schrift, Daisy, deine doofen kleinen Schnörkel.

I know your handwriting, Daisy. Your silly little curlicues.

OpenSubtitles v2018

Sie kaufen dir ja auch diese doofen Gwendy-Puppen.

They buy you those stupid Gwendy dolls.

OpenSubtitles v2018