Translation of "Domizilgesellschaft" in English
Der
Status
"vorgeschrieben"
Company
(Domizilgesellschaft)
Ihr
alle
Schweizer
Kanton.
The
status
of
"prescribed"
Company
(domicile
company)
your
every
Swiss
canton.
ParaCrawl v7.1
Übt
die
Domizilgesellschaft
in
der
Schweiz
eine
untergeordnete
Geschäftstätigkeit
aus,
so
werden
die
ausländischen
Einkünfte
nach
Maßgabe
des
Umfangs
der
Geschäftstätigkeit
in
der
Schweiz
besteuert.
If
a
domiciliary
company’s
business
activities
in
Switzerland
are
of
a
subordinate
nature,
then
the
tax
levied
on
foreign-source
income
is
in
keeping
with
the
extent
of
the
company’s
business
activities
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaften,
die
im
Kanton
Bern
nur
ihren
Sitz
haben
und
in
der
Schweiz
keine
oder
nur
eine
untergeordnete
Geschäftstätigkeit
ausüben,
profitieren
vom
Status
der
Domizilgesellschaft:
Companies
that
have
only
their
head
office
in
the
Canton
of
Bern,
however
have
no
business
activities
in
Switzerland
or
business
activities
of
an
insignificant
nature,
benefit
from
the
status
of
domiciliary
company:
ParaCrawl v7.1