Translation of "Domaininhaber" in English
Bitte
beachten
Sie
das
Impressum,
Domaininhaber
und
Inhaltsverantwortlicher
sind
hier
angegeben.
Please
note
the
imprint,
where
domain
owner
and
responsible
person
for
the
content
are
named.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
bedeuten,
dass
ein
Providerwechsel
seitens
des
Domaininhaber
beantragt
wurde.
This
may
mean
that
the
domain
owner
has
requested
a
change
of
provider.
CCAligned v1
Die
aufgeführten
Link-Adressen
sind
zur
Verwendung
auf
unserer
Homepage
vom
Domaininhaber
freigegeben.
The
listed
links
are
released
by
the
relevant
domain
owners
to
be
used
on
our
homepage.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchsuchung
erfolgte
aufgrund
seines
Status
als
Domaininhaber
der
Wikileaks.de
Domain.
Police
claim
the
raid
was
initiated
due
to
Mr.
Reppe's
position
as
the
Wikileaks.de
domain
owner.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Code
kann
der
Domaininhaber
jederzeit
in
seinem
SWITCH-Benutzerkonto
per
E-Mail-Zustellung
beantragen.
The
domain
registrant
may
retrieve
this
code
through
its
SWITCH
user
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Domaininhaber
erhält
diese
E-Mail
30
und
5
Tage
vor
dem
Laufzeitende.
The
domain
owner
will
be
notified
30
days
and
5
days
prior
to
the
due
date.
ParaCrawl v7.1
Der
Domain
Name
stockholmarbitration.com
wurde
befohlen,
mit
dem
Domaininhaber
gelassen
werden.
The
Domain
Name
stockholmarbitration.com
was
ordered
to
be
left
with
the
domain
holder.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Domaininhaber
müssen
Europäer
sein.
Yet
the
domain
owners
must
be
Europeans.
ParaCrawl v7.1
Zudem
muss
ein
Bezug
zwischen
Domaininhaber
und
Domainname
gegeben
sein.
Furthermore
there
must
be
a
relation
between
registrant
and
domain
name.
CCAligned v1
Benutzen
Sie
bitte
dieses
Formular,
um
einen
Domaininhaber
zu
kontaktieren.
To
contact
the
owner
of
a
domain,
please
use
this
form.
CCAligned v1
Bitte
wenden
Sie
sich
bei
Fragen
zu
dieser
Seite
direkt
an
den
Domaininhaber.
Please
contact
the
domain
owner
if
you
have
questions
about
this
site.
CCAligned v1
Der
Kunde
und
der
Domaininhaber
haben
geltendes
deutsches
Recht
zu
beachten.
The
customer
and
the
domain
owner
must
comply
with
applicable
German
law.
CCAligned v1
Der
Domaininhaber
übernimmt
keine
inhaltliche
Gewähr.
The
owner
of
the
domain
will
not
accept
any
warranty
for
the
content.
CCAligned v1
Kunde
wird
Domaininhaber
AdminC,
OwnerC
(Holder)
Customer
becomes
domain
name
holder
AdminC,
OwnerC
(Holder)
CCAligned v1
Der
Domaininhaber
gab
im
Verfahren
keine
Stellungnahme
ab.
The
domain
owner
made
no
representation
during
the
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zertifikat
kann
von
jedem
Domaininhaber
der
Welt
genutzt
werden.
This
certificate
can
be
used
by
any
domain
owner
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Domaininhaber
erhält
nach
Start
des
Transfers
eine
E-Mail
von
der
Vergabestelle.
After
the
transfer
is
initiated,
the
domain
owner
receives
an
e-mail
sent
by
the
registry.
ParaCrawl v7.1
Der
Domaininhaber
konnte
keine
eigenen
Rechte
an
den
Domains
nachweisen.
The
domain
owner
could
prove
no
rights
of
their
own
to
the
domains.
ParaCrawl v7.1
Der
in
Korea
ansässige
Domaininhaber
gab
im
Verfahren
keine
Stellungnahme
ab.
The
Korea-based
owner
of
the
domain
gave
no
evidence.
ParaCrawl v7.1
Als
Kunde
und
Domaininhaber
erhalten
Sie
Zugang
zu
unserem
Kundenbereich.
As
a
customer
and
domain
owner
you
get
access
to
our
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Bei
Änderungen
erhält
der
Domaininhaber
daher
möglicherweise
eine
neue
eMail
zur
Verifizierung.
When
updated
the
domain
owner
may
receive
a
new
verification
email.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
des
AutoDelete-Prozesses
werden
mehrere
E-Mails
an
den
Domaininhaber
versendet.
Several
emails
will
be
automatically
sent
to
the
domain
owner
during
the
AutoDelete
process.
ParaCrawl v7.1