Translation of "Doldenblütler" in English

Fenchel ist eine der am häufigsten von verlassenen Feldern und Wegen Doldenblütler.
Fennel is one of the most common of abandoned fields and paths Umbelliferae.
ParaCrawl v7.1

Botanischer Name: Foeniculum vulgare, Familie der Apiaceae (Doldenblütler).
Botanical name: Filipendulina vulgaris, family of Apiaceae or Umbelliferae.
ParaCrawl v7.1

Die Kümmelkörner sind die Frucht einer krautigen Pflanze der Familie der Doldenblütler.
Caraway seeds are the fruit of a herbaceous plant of the parsley family.
ParaCrawl v7.1

Die Gattung Sterndolde ("Astrantia") gehört zur Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Astrantia is a genus of herbaceous plants in the family Apiaceae, endemic to Central, Eastern and Southern Europe and the Caucasus.
Wikipedia v1.0

Die Faraglione an der Ostküste von Linosa – man beachte die Doldenblütler im Vordergrund:
The Faraglione at Linosa east coast – note the flowers in the foreground:
ParaCrawl v7.1

Der Anis (Pimpinella anisum) besteht aus den Fruchtsamen einer krautigen Pflanze der Doldenblütler.
Aniseed (Pimpinella anisum) is the seed of the fruit of a herbaceous plant of the parsley family.
ParaCrawl v7.1

An Flüssen, Seen und auf feuchten Wiesen wächst die zur Familie der Doldenblütler gehörende Angelika.
Angelica root Angelica, which belongs to the umbellifer family, grows at rivers and lakes and in moist meadows.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Die Petersilienwurzel stammt aus der Familie der Doldenblütler und kommt aus dem Süden Europas.
Description: The big root parsley is part of the umbellifer family and comes from the South of Europe.
ParaCrawl v7.1

Die Alpen-Mannstreu ("Eryngium alpinum") ist eine Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Eryngium alpinum (alpine sea holly, alpine eryngo or queen of the Alps) is a perennial herb in the family Apiaceae.
Wikipedia v1.0

Die Möhren ("Daucus") sind eine Gattung der Doldenblütler (Apiaceae) mit etwa 25 Arten.
Daucus is a worldwide genus of herbaceous plants of the family Apiaceae of which the best-known species is the cultivated carrot.
Wikipedia v1.0

Der Pferdeeppich, auch Gespenst-Gelbdolde oder Alisander ("Smyrnium olusatrum") ist eine Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Smyrnium olusatrum L, common name Alexanders is a cultivated flowering plant, belonging to the family Apiaceae (or Umbelliferae).
Wikipedia v1.0

Der Flachblatt-Mannstreu ("Eryngium planum"), auch Flachblatt-Edeldistel oder Flachblättriger Mannstreu genannt, ist ein in Mittel-, Südost- und Osteuropa sowie in Asien vorkommender Doldenblütler (Apiaceae).
Eryngium planum (flat sea holly) is a species of flowering plant in the family Apiaceae, native to the area that includes central and southeastern Europe and central Asia.
Wikipedia v1.0

Der Fenchel ("Foeniculum vulgare") ist die einzige Pflanzenart der Gattung Foeniculum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Fennel (Foeniculum vulgare) is a flowering plant species in the celery family Apiaceae or Umbelliferae.
Wikipedia v1.0