Translation of "Dokumentname" in English

Wenn das Dokument noch nicht gespeichert wurde, wird der Dokumentname angezeigt.
If the document has not been saved the document name is displayed.
ParaCrawl v7.1
Dokumentname muss nicht denselben Namen wie die Menge haben.
The document need not have the same name as the set.
ParaCrawl v7.1
Und der Dokumentname wird automatisch als E-Mail-Betreff hinzugefügt.
And the document name is automatically added as the email subject.
ParaCrawl v7.1
Der vorkonfigurierte Auftrag Scannen nach PDF enthält das Indexfeld "Dokumentname".
The predefined Job called Scan to PDF includes an index field called ‘Document Name’.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird der Dokumentname (nicht zu verwechseln mit dem Dateinamen) angegeben.
Additionally, the document name (not to confound with the file name) is indicated.
ParaCrawl v7.1
Dokumentname Definiert den Namen der Dateivariable, die das erstellte Dokument enthält.
Document name Defines the name of the file variable that will store the created document.
ParaCrawl v7.1
Der Dokumentname in der Dokument-Fenstertitelzeile wird dann bearbeitbar.
The document name in the document window title will then become editable.
ParaCrawl v7.1
Der Dokumentname wird erst angezeigt, wenn das Dokument gespeichert wurde.
A document name will only displayed if the document has been saved.
ParaCrawl v7.1
Der Dokumentname wird in der Auflistung der Dokumente des Leseprogramms auf dem Pilot verwendet.
The document-name is used in the Document List view of a Doc reader application on the Pilot.
ParaCrawl v7.1
Ich habe gerade einen Fehler mit der Angabe "Der Dokumentname oder Pfad ist nicht gültig.
I just got an error stating "The document name or path is not valid.
ParaCrawl v7.1
Neben den Aufgaben werden weitere relevante Infor­mationen angezeigt, wie Projekt- und Dokumentname, Quell- und Zielsprache sowie der Aufgabenfortschritt.
In addition to the tasks, the report shows further relevant information such as the project and document name, the source and target languages, and the task progress.
ParaCrawl v7.1
Systemvariablen und Mengen  Wurde das Dokument korrekt erstellt, wird die Systemvariable OK auf 1 gesetzt, die Systemvariable Document enthält den kompletten Pfadnamen und den Namen von Dokumentname .
If the document has been created correctly, the system variable OK is set to 1 and the system variable Document contains the full pathname and the name of document .
ParaCrawl v7.1
Beim Speichern eines neuen Dokuments oder eines bestehenden Dokuments unter anderem Namen wurde der Dokumentname im "Sichten"-Fenster nicht aktualisiert.
When saving a new document or an existing document under another name, the document name was not updated in the "views" window.
ParaCrawl v7.1
Sie erkennen ein Dokument an seinem Symbol: Standardmäßig ist der Dokumentname derselbe wie der Name der KML-Datei selbst.
You'll recognize a document by its icon: By default, a document's name is the same as the name of the KML file itself.
ParaCrawl v7.1
Jeder Alias hat ein unterschiedliches Stammverzeichnis für Dokumente, dennoch kann auf beiden Servern der Dokumentname index.htm vorkommen.
Each alias has a different document root, although document names such as index.htm can occur for both.
ParaCrawl v7.1
Neue Möglichkeit: der Dokumentname kann als der Name der angelegten Datei mit dem Nachrichtentext genutzt werden, wenn "HTML-", "RTF-", oder "PDF-Anlage" als Nachrichtenformat ausgewählt wird.
New feature is added: current document name can be used to rename the attached file which contains the main message text, when the "PDF/HTML/RTF Attachment" message format is selected.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Standarddokument immer dann an den Browser verteilt, wenn in der Browseranforderung kein Dokumentname angegeben wurde.
When enabled, the default document is served to the browser whenever the browser request does not specify a document name.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen Sie, nach welchen Kriterien die Dokumente Ihres Referenzmanagers in ATLAS.ti gruppiert werden sollen, ob der Name des Erstautors und das Erscheinungsjahr dem Zeitschriftentitel hinzugefügt werden sollen, der in ATLAS.ti als Dokumentname verwendet wird, und ob die Zusammenfassung als Dokument importiert werden soll, wenn das gesamte Dokument nicht verfügbar ist.
Select based on which criteria the documents from your reference manager should be grouped in ATLAS.ti, whether the name of the first author and the publishing year should be added to the journal title that is used as document name in ATLAS.ti, and whether the abstract should be imported as document if the full document is not available.
ParaCrawl v7.1
Neben den Aufgaben werden weitere relevante Infor­mationen angezeigt, wie Projekt- und Dokumentname, Zielsprache, Fälligkeitsdatum und die Anzahl der Nettowörter.
In addition to the tasks, the report shows relevant information such as the project and document name, the target language, the due date, and the net word count.
ParaCrawl v7.1
Neben den Aufgaben werden weitere relevante Infor mationen angezeigt, wie Projekt- und Dokumentname, Zielsprache, Abgabetermin und die Anzahl der Nettowörter.
In addition to the tasks, the report shows relevant information such as the project and document name, the target language, the deadline, and the net word count.
ParaCrawl v7.1