Translation of "Dokumentenverwaltungssystem" in English

Warum M-Files die beste Wahl für Ihr Dokumentenverwaltungssystem (DMS)darstellt.
Why M-Files is the clear choice for your Document Management System (DMS).
CCAligned v1
Mit seinem starken Dokumentenverwaltungssystem hilft Kundenbeziehungsverwaltungssoftware, Produktlebensdauer und Projektmanagement zu führen.
With its strong document management system, Customer Relationship Management Software helps to manage product life cycle and project management.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Dokumentenmanagement (auch "Dokumentenverwaltungssystem") bezeichnet die datenbankgestützte Verwaltung elektronischer Dokumente.
A document management system (DMS) is a system (based on computer programs in the case of the management of digital documents) used to track, manage and store documents.
Wikipedia v1.0
Es ist ein geeignetes Dokumentenverwaltungssystem einzuführen, um insbesondere den Zugang zu den eine bestimmte Herstellungspartie betreffenden Dokumenten zu erleichtern.
An appropriate document management system must provide, in particular, for the easy retrieval of all documents relating to an identified production batch.
JRC-Acquis v3.0
Zu den wichtigsten IT-Programmen der Agentur für das Jahr 2005 zählen das elektronische Dokumentenverwaltungssystem und das Tagungsverwaltungssystem.
Major corporate IT programmes for 2005 include an electronic document management system and a meeting management system.
ELRC_2682 v1
Das Dokumentenverwaltungssystem ermöglicht eine wesentlich bessere Umsetzung der Anforderungen der Qualitätspolitik der Agentur, erleichtert die Verwaltung der zahlreichen Dokumente der Agentur und automatisiert bestimmte Publikations- und Kommunikationsabläufe.
The document management system allows for better implementation of requirements of the Agency's quality policy, helps to manage the large number of documents being created by the Agency, and will automate certain publishing and communication activities.
ELRC_2682 v1
Um diese Veränderungen zu bewältigen, wird die Agentur ihr elektronisches Dokumentenverwaltungssystem (EDMS) verbessern, dem für die effektive Veröffentlichung zentraler Geschäftsdaten auf der Website der Agentur große Bedeutung zukommt.
To respond to these changes, the Agency will improve its electronic document management system (EDMS), which is important for effective publishing of core business information to the web interface.
ELRC_2682 v1
Der "St Helens and Knowsley Teaching Hospitals NHS Trust" richtete mit der Software C-Cube von OITUK und den KODAK Scannermodellen i660 und i780 Scannern ein elektronisches Dokumentenverwaltungssystem (EDMS) ein, durch das die Verteilung der Patientenakten an die verschiedenen ambulanten Einrichtungen in Merseyside grundlegend geändert wurde.
St Helens and Knowsley Teaching Hospitals NHS Trust has installed an electronic document management system (EDMS), using C-Cube software from OITUK and KODAK i660 and i780 scanners, to radically change the way health records are distributed around its various outpatient facilities in Merseyside.
ParaCrawl v7.1
Es werden durchsuchbare PDF-Dateien erstellt, die über freigegebene Netzlaufwerke zugänglich sind, und die erzeugten Bilder werden direkt in das elektronische Dokumentenverwaltungssystem HP TRIM importiert.
Searchable PDFs will be produced accessible through shared network drives or images produced and imported directly into the council’s HP TRIM electronic document & records management system (EDRMS).
ParaCrawl v7.1
Therefore™ unterstützt Northumberland County Council mit einem schnellen und flexiblen Dokumentenverwaltungssystem für über 20 Millionen Unterlagen.
Therefore™ assists Northumberland County Council with a quick and flexible document management system for over 20 million records.
CCAligned v1
Wir bieten Unternehmen die Möglichkeit an, ein modernes Dokumentenverwaltungssystem für eine beliebige Anzahl an Arbeitsstätten, Lizenzen und Dokumenten einzusetzen.
We also offer companies the possibility to use a modern document management system, whatever the number of workplaces, licences or documents.
ParaCrawl v7.1
Ein modernes Dokumentenverwaltungssystem erlaubt es uns, sehr einfach und schneller neue Texte zu kreieren und bestehende Texte zu aktualisieren.
A modern content management system allows us to create new texts and to update existing texts easily and more rapidly.
ParaCrawl v7.1
Die Dokumentenverwaltung (Records management) zielt darauf ab, sämtliche Dokumente oder für das Unternehmen nützliche Daten effizient und systematisch zu organisieren, ohne dabei direkt an elektronische Hilfsmittel (Dokumentenverwaltungssystem) zu denken.
The aim of Records Management is to systematically organise all documents or data that are useful to the company, without having to be concerned with EDM tools (electronic document management).
ParaCrawl v7.1
Es stellt die Möglichkeit für das einheitliche Dokumentenverwaltungssystem zur Verfügung, das den Mannschaft-Mitgliedern hilft zu speichern, Projekt zu führen und auszutauschen, verbanden Probleme.
It provides the facility for integrated document management system which helps the team members to store, manage and exchange project related issues.
ParaCrawl v7.1
Lagerung, versioning, metadata, Sicherheit, mit einem Inhaltsverzeichnis versehend und wiederbekommend, sind bemerkenswerte Fähigkeiten zum Dokumentenverwaltungssystem.
Storage, versioning, metadata, security, indexing and retrieving are notable capabilities of Document Management System.
ParaCrawl v7.1
Die Software ist auf allen Java-konformen Hardware- und Betriebssystemplattformen lauffähig, unterstützt alle SAP-Module und kann auch das SAP DVS (Dokumentenverwaltungssystem) mit Dokumenten externer Quellen befüllen.
The software can run of all Java conform hardware and operating system platforms, supports all SAP modules and can fill the SAP DVS (document management system) with documents from external sources.
ParaCrawl v7.1
Ein Dokumentenverwaltungssystem wird nur dann effizient eingesetzt, wenn seine Bedienung extrem einfach und genau an die jeweilige Arbeitsumgebung angepasst ist.
Any document management system will be used efficiently only if its handling is extremely easy and completely adjusted to the corresponding work environment.
ParaCrawl v7.1
London,20 Dezember 2011 - Kodak (NYSE:EK) gab heute bekannt, dass der Bergbaukonzern Exxaro in Südafrika Scan Station 500 Netzwerkscanner und die Capture Pro Software Auto Import Edition erworben hat, um in seinem Bergbaubetrieb Namakwak Sands ein strategisches elektronisches Dokumentenverwaltungssystem einzurichten.
London,20 December 2011 - Kodak (NYSE:EK) today announced that South Africa-based mining group, Exxaro, has purchased Scan Station 500 network scanners and Capture Pro Software Auto Import Edition software to underpin the implementation of a strategic electronic document management system (EDMS) in its Namakwa Sands division.
ParaCrawl v7.1
Unter Verwendung von Microsoft SharePoint 2010 soll ein konsolidiertes Dokumentenverwaltungssystem eingerichtet werden, das den Wissensaustausch erleichtert und den einfachen Zugang zu Informationen an verschiedenen Standorten ermöglicht sowie bewährte Verfahren fördert und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Aufbewahrungsdauer, des Zugriffs und der Sicherheit der Dokumente sicherstellt.
Utilising Microsoft SharePoint 2010, the initiative will create a single consolidated document management system to facilitate knowledge sharing, provide easy access to information across multiple sites, promote best practice and guarantee legal compliance in terms of document retention, access and security.
ParaCrawl v7.1