Translation of "Dokumentenversion" in English
Absätze,
die
im
Zuge
einer
Dokumenten-Aktualisierung
gelöscht
wurden
–
also
solche
Absätze,
die
in
der
neuen
Dokumentenversion
nicht
mehr
enthalten
sind
–
werden
nicht
mehr
im
crossDesk
angezeigt
–
und
somit
auch
nicht
mehr
in
der
crossView
ausgewiesen.
Paragraphs
deleted
in
the
course
of
a
document
update
–
i.e.
paragraphs
no
longer
contained
in
the
new
document
version
–
are
no
longer
displayed
in
crossDesk
–
and
therefore
no
longer
shown
in
crossView.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
im
Bereich
"Kommentar-Eigenschaften"
Anmerkungen
einfügen,
die
in
die
Eigenschaften
der
jeweiligen
Dokumentenversion
geschrieben
werden.
Under
"Comment
Properties",
you
can
insert
comments
that
will
be
written
to
the
properties
of
the
respective
document
version.
ParaCrawl v7.1
Wurden
Teile
der
vorangegangenen
Dokumentenversion
bereits
übersetzt,
werden
diese
in
das
neue,
aktualisierte
Zieldokument
übertragen.
If
parts
of
the
previous
document
version
have
already
been
translated,
they
are
incorporated
into
the
new,
updated
target
document.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
im
Bereich
„Kommentar-Eigenschaften“
Anmerkungen
einfügen,
die
in
die
Eigenschaften
der
jeweiligen
Dokumentenversion
geschrieben
werden.
Under
"Comment
Properties",
you
can
insert
comments
that
will
be
written
to
the
properties
of
the
respective
document
version.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
den
Modulen
SubmissionExpert
und
RIMExpert
unserer
Life
Sciences
Suite
bietet
diese
Lösung
die
Möglichkeit
der
Recherche,
bei
welchen
Einreichungen
ein
bestimmtes
Dokument
(oder
eine
bestimmte
Dokumentenversion)
wann
verwendet
wurde.
Combined
with
other
modules
from
our
Life
Sciences
Suite
–
SubmissionExpert
and
RIMExpert
–
this
solution
offers
the
functionality
to
find
out
where
(in
which
submissions)
a
specific
document
(or
version)
has
been
used,
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
Änderungen
in
der
aktualisierten
Dokumentenversion
automatisch
von
Across
erkannt
und
im
crossDesk
gesondert
ausgewiesen.
During
this
process,
Across
automatically
recognizes
the
changes
in
the
updated
document
version
and
displays
them
separately
in
crossDesk.
ParaCrawl v7.1