Translation of "Dokumentensuche" in English

Ein detaillierter Suche-Bildschirm ermöglicht eine zielgenaue Dokumentensuche.
A detailed search screen makes it possible to target the desired area and find the relevant documents.
EUbookshop v2
Der Strukturknotenpicker entspricht entspricht demselben seitlichen Menü aus der Dokumentensuche.
The structure node picker is the same as from the document search above.
ParaCrawl v7.1
Für die Dokumentensuche in unserer umfangreichen Datenbank benutzen Sie bitte den Dokumentenfinder.
In order to find documents in our comprehensive database, please use the document search function.
ParaCrawl v7.1
Sie sind bei der einfachen Dokumentensuche bis hin zu detaillierten Recherchen zu europäischen Themen behilflich.
They help with enquiries ranging from straightforward document searches to in-depth research on European topics.
EUbookshop v2
Der Online-Kurs „CALIS" soll den Studierenden die Grundlagen für die Dokumentensuche bieten.
The CALIS online course is designed to instruct students in the basics of information searching.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie unsere Dokumentensuche und laden Sie sich unsere Kataloge, Broschüren sowie Anleitungen herunter.
You can use our document search and download our catalogues, brochures and instructions.
CCAligned v1
Berechnen Sie hier, wieviel Zeit und Geld Ihr Unternehmen mit der Dokumentensuche verbraucht:
Calculate here how much time and money your company spends with the document search.
CCAligned v1
Die von Smartrac gemeinsam mit Partnern entwickelte Lösung soll das Ende einer ineffizienten Dokumentensuche beschließen.
The solution developed by Smartrac in cooperation with partners is supposed to bring an end to inefficient document search.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2003 nahm die EZB eine Neugestaltung ihrer Website in Angriff , um die Dokumentensuche sowie die Navigation zu vereinfachen und die Benutzerfreundlichkeit sowohl für Experten als auch für die breite Öffentlichkeit und Men -
In 2003 the ECB began redesigning its website to facilitate searches for specific documents and to aid navigation between the various sections . Another important objective was to enhance the accessibility of the website not only for experts , but also for the general
ECB v1
Die Mitarbeiter helfen bei Anfragen, die von der einfachen Dokumentensuche bis hin zu tiefgehenden Recherchen zu europäischen Themen im Internet und in Printmedien reichen.
The staff help with enquiries ranging from straightforward document searches to in-depth research on European topics, whether online or in print.
EUbookshop v2
Über die Dokumentensuche können Sie auf technische Unterlagen, Bemaßungsschemen, Einzelteilzeichnungen, Handbücher und weitere fachliche Druckschriften zugreifen.
Through this document finder can access technical documentation, equemas dimension, exploded drawings, manuals, and other forms of professional character.
CCAligned v1
Die Featurebox "Dokumentensuche" bietet neben der Stichwortsuche auch die Möglichkeit der erweiterten Suche, wie sie auch über das Suchsymbol (Lupe) in der linken Spalte der Startseite möglich ist.
"Document Search" offers a keyword search feature as well as an extended search option, which is also provided by the search symbol (magnifying glass) in the left section of the start page.
ParaCrawl v7.1
Die grundlegende Methode der Dokumentensuche und Datensammlung zu beherrschen und bestimmte Fähigkeiten der wissenschaftlichen Forschung und praktischen Anwendung zu haben.
To master the basic method of document retrieval and data collection and to have a certain ability of scientific research and practical operation.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Team von 50 Beschäftigten, die täglich 5 Minuten mit der Dokumentensuche verbringen, ergibt dies einen jährlichen Produktivitätsgewinn von 46.200 CHF.
For a 50-person team with each person spending 5 minutes per day looking for documents this is an annual productivity gain of CHF 46,200.
CCAligned v1
Bei einem Team von 100 Beschäftigten, die täglich 5 Minuten mit der Dokumentensuche verbringen, ergibt dies einen jährlichen Produktivitätsgewinn von 101.640 CHF.
For a 100-person team in the office each spending 5 minutes per day looking for documents this is an annual productivity gain of CHF 101,640.
CCAligned v1
Wenn Sie uns Ihre Unterlagen und unterschriebenen Formulare zusenden, werden wir Ihre Rückerstattung beurteilen und feststellen, ob Sie noch zusätzliche Dienste benötigen, wie zum Beispiel Dokumentensuche.
When you send us your documents and signed forms, we'll evaluate your refund and what additional services you need such as document retrieval.
ParaCrawl v7.1
Stehen zu den ausgewählten Informationen auch druckfähige Unterlagen zu Verfügung, so finden Sie ein entsprechendes Icon mit einem Stichwort zum Inhalt (zB Statuten) in einer zusätzlichen zu den drei Standardfeatureboxen (Links, Dokumentensuche, Anmeldung) abgebildeten Featurebox "Druckversion" im rechten Bereich der Subseite.
Statutes) appearing in the featurebox "Print version" in the right part of the subpage in addition to the three standard feature boxes (links, document search, log-in).
ParaCrawl v7.1
Neben der Möglichkeit, an vielen Stellen im System Dokumente und Anlagen Objekt-bezogen abzulegen, bietet admileo ein zentrales Dokumentenmanagementsystem mit vielen hilfreichen Features, wie zum Beispiel einem kompletten Versionierungs-System und weitreichenden Filtermöglichkeiten bei der Dokumentensuche.
Apart from the possibility to file documents and attachments according to objects in the system, admileo provides a central document management system with many useful features such as, for example, a complete versioning system and extensive filter options for document search.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ziel ist es, die Dokumentensuche und –abfrage zu erleichtern, indem sie sich allein auf die automatisierte Analyse und Merkmalsgewichtung der visuellen Inhalte konzentrieren.
They aim at facilitating document search and retrieval, solely based on the automated analysis and characterization of visual content.
ParaCrawl v7.1