Translation of "Dokumentennummer" in English

Bei Passkarten sollte die einmalige Dokumentennummer auf beiden Seiten der Karte sichtbar sein.
It is recommended that in passport cards the unique document number is visible on both sides of the card.
DGT v2019
Diese letzte Fassung trägt die Dokumentennummer EESC-2015-01751-00-01-TCD-TRA.
This last version had been given the number EESC-2015-01751-00-01-TCD-TRA.
TildeMODEL v2018
Jeder Vordruck eines Fangdokuments trägt eine einmalige Dokumentennummer.
Each catch document form shall have a unique document identification number.
DGT v2019
Bei Personalausweisen sollte die einmalige Dokumentennummer auf beiden Seiten der Ausweiskarte sichtbar sein.
It is recommended that in the ID-cards the unique document number is visible on both sides of the card.
TildeMODEL v2018
Die weiteren Bestandteile der Dokumentennummer geben die fortlaufende Nummer und das Jahr an.
The other elements in the reference are the serial number and the year.
EUbookshop v2
Auf die Dokumentennummer folgt der vollständige Titel des Rechtsaktes.
The document number is followed by the full title of the legal act.
EUbookshop v2
Der erwähnte Rechtsakt wird mit seiner Dokumentennummer und der Fundstelle in Klammern angegeben.
The act referred to is identified by its document number followed by its publication reference in parentheses.
EUbookshop v2
Auf die Dokumentennummer folgt der vollständige Titel des Rechtsakts.
Title The document number is followed by the full title of the legal act.
EUbookshop v2
Dieses Feld enthält die Dokumentennummer des Dokuments.
This field records the document number of the notice.
EUbookshop v2
Es werden kein Berichterstatter und keine Dokumentennummer genannt.
There is no rapporteur and no document number.
EUbookshop v2
Auch hier kann durch die Angabe dieser Dokumentennummer die Übersetzung beschleunigt werden.
Indication of this number also helps to speed up translation.
EUbookshop v2
Die Dokumentennummer bei chancenbasierten Dokumenten wird im Standard immer automatisch von WICE vergeben.
The document number when creating chance-based documents is always automatically assigned in the standard of WICE.
ParaCrawl v7.1
Gibt vor, aus wie vielen Stellen eine Dokumentennummer besteht.
Defines how many characters the document number consists of.
ParaCrawl v7.1
Die Dokumentennummer erscheint an mehr als einer Position auf dem Dokument (ohne maschinenlesbare Zone).
The document number shall appear in more than one position on the document (excluding the machine-readable zone).
DGT v2019
Jedes vom Europäischen Parlament herausgegebene oder bearbeitete Dokument erhält eine Dokumentennummer, die seine Identifizierung ermöglicht.
Each document produced or dealt with by the EP is assigned a reference which enables it to be identified.
EUbookshop v2
Die Dokumentennummer besteht aus einer maximal fünfstelligen Zahl und den letzten beiden Ziffern der Jahreszahl.
Document number consists of max. 5 numbers and two last digits of the year.
CCAligned v1
Die benötigte Doc-ID finden Sie in diesem Portal jeweils in Klammern hinter der laufenden Dokumentennummer.
In this portal, the doc ID is found in parentheses after the serial document number.
ParaCrawl v7.1
Die alphanummerische Echtheitsinformation kann beispielsweise eine Dokumentennummer, eine Zulassungsnummer oder ein Code sein.
The alphanumeric authenticity information item can be, for example, a document number, a registration number, or a code.
EuroPat v2
Auf allen Seiten des Pass- oder Reisedokumentinnenteils sollte eine einmalige Dokumentennummer gedruckt (möglichst mit besonderer Zifferncharakteristik oder Schriftart und mit UV-fluoreszierender Farbe) oder in Perforationstechnik aufgebracht oder in Passkarten mit derselben Technik wie die Personaldaten eingefügt werden.
On all pages inside the passport or travel document a unique document number should be printed (where possible with a special style of figures or typeface and in UV-fluorescent ink), or perforated or, in passport cards, a unique document number should be integrated using the same technique as for the biographical data.
DGT v2019
Neben der Dokumentennummer können die Nutzer des Registers über andere Einträge wie das Datum einer Sitzung, das interinstitutionelle Dossier oder den Sachgebietscode auch nach Dokumenten über ein bestimmtes Sachgebiet suchen.
Moreover, apart from the document number entry, the users of the register can search for documents on a given subject via other entries of the register, such as the meeting date, the interinstitutional file number or a subject code.
Europarl v8
Diese Kompromißformulierungen waren am Tage vor der Sitzung unter der Dokumentennummer CHARTE 4333/00 CONVENT 36 verteilt worden.
These compromise amendments were distributed the day before the meeting, with the reference 4333/00 CONVENT 36.
TildeMODEL v2018
Sie wurden in der Mitteilung an die Presse mit der Dokumentennummer 11172/95 Presse 307 veröffentlicht.
They were published in Press Release 11172/95 (Presse 307).
TildeMODEL v2018