Translation of "Dokumentenliste" in English
Klicken
Sie
auf
Dokument
hinzufügen
unter
der
leeren
Dokumentenliste.
Click
Add
document
below
the
empty
document
list.
ParaCrawl v7.1
Die
bearbeiteten
Dokumente
werden
automatisch
abgespeichert
und
sind
in
der
Dokumentenliste
wiederzufinden.
The
edited
documents
will
be
automatically
saved
and
can
be
found
in
the
document
list.
CCAligned v1
Zum
Stand
der
Technik
wird
im
Folgenden
auf
die
nachstehende
Dokumentenliste
Bezug
genommen:
The
list
of
documents
below
will
be
referred
to
hereinafter
regarding
the
existing
art:
EuroPat v2
Eine
Dokumentenliste,
in
der
eine
wird
die
aktuelle
Version
eines
Dokuments
erfahren.
A
document
list
in
which
one
shall
find
out
the
current
version
of
a
document.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
konnte
störendes
Flackern
in
der
GUI
beim
Klicken
auf
Dokumenten
in
der
Dokumentenliste
wahrgenommen
werden.
There
was
annoying
flickering
in
the
list
of
loaded
PDF
documents
when
you
clicked
on
a
document.
ParaCrawl v7.1
Werden
Texte
in
der
Dokumentenliste
nicht
vollständig
angezeigt,
können
diese
per
Mouseover
nun
angezeigt
werden.
If
texts
are
not
shown
completely
in
the
document
list,
they
can
now
be
displayed
by
moving
the
mouse
over
the
text.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anzeige
in
der
Dokumentenvorschau
muss
das
Dokument
dann
einfach
in
der
Dokumentenliste
angeklickt
werden.
Just
click
on
the
document
in
the
document
list
to
view
a
preview.
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefiniert
heisst,
dass
Sie
die
einzelnen
Einträge
in
der
Dokumentenliste
sortieren
können,
indem
Sie
diese
mit
der
Maus
verschieben.
Custom
means
you
can
drag
and
drop
the
items
in
the
document
list
to
manually
sort
them.
KDE4 v2
Suchen
Sie
nach
Zeichnungen,
die
mit
dem
Dokument,
das
eingecheckt
wird,
assoziiert
sind,
und
fügen
Sie
die
Zeichnungen
zur
Dokumentenliste
hinzu.
Find
drawings
associated
with
the
document
being
checked
in
and
add
the
drawings
to
the
Document
list
.
ParaCrawl v7.1
Sie
partitionieren
ein
Quelldokument,
indem
Sie
zunächst
das
gewünschte
Dokument
im
Projekte-Modul
auswählen
und
anschließend
z.B.
auf
das
-Icon
in
der
Symbol-Leiste
von
Across
oder
auf
den
Button
Partitionieren...
unterhalb
der
Dokumentenliste
klicken.
To
partition
a
source
document,
select
a
document
in
the
Projects
module
and
click
the
icon
in
the
Across
toolbar
or
the
Partition...
button
below
the
document
list.
ParaCrawl v7.1
Sie
weisen
einem
Ordner
beliebige
Medien
zu,
die
Sie
dann
als
Bildergalerie,
Videogalerie
oder
Dokumentenliste
anzeigen
können.
You
assign
desired
files
to
a
folder,
which
you
can
then
display
as
image
gallery,
video
gallery
or
document
list.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
hierzu
das
Dokument
aus,
für
das
Sie
einen
Workflow
festlegen
möchten,
und
wählen
Sie
über
die
Dropdown-Liste
unterhalb
der
Dokumentenliste
den
gewünschten
Workflow
aus.
To
do
this,
select
the
document
for
which
you
want
to
determine
a
workflow
and
select
the
required
workflow
from
the
drop-down
list
under
the
list
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
"Fax
Senden"-Dialog
erscheint,
klicken
Sie
die
TIFF-Datei
in
der
Dokumentenliste
mit
der
rechten
Maustaste
an
und
wählen
"Speichern
unter...".
As
soon
as
the
"Send
fax"
dialog
appears,
right-click
on
the
TIFF
file
in
the
list
of
documents
and
select
"Save
as".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
oder
mehrere
Dateien
per
Drag
and
Drop
von
Ihrem
Computer-Desktop
in
die
Dokumentenliste
verschieben.
You
can
drag
and
drop
one
or
more
files
from
your
computer
desktop
to
the
Documents
list.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
hierzu
das
Dokument,
für
das
Sie
den
Workflow
festlegen
möchten,
und
wählen
Sie
diesen
über
die
Dropdown-Liste
unterhalb
der
Dokumentenliste
aus.
Select
the
document
for
which
you
want
to
determine
the
workflow
and
select
it
from
the
drop-down
list
under
the
list
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
oder
die
Dokumente
aus,
für
das
Sie
eine
Vorlage
festlegen
möchten,
und
wählen
Sie
über
die
Dropdown-Liste
unterhalb
der
Dokumentenliste
die
gewünschte
Vorlage
aus.
Select
the
document(s)
for
which
you
want
to
determine
a
template
and
select
the
template
from
the
drop-down
list
under
the
list
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
hierzu
das
Dokument
aus,
für
das
Sie
eine
Vorlage
festlegen
möchten,
und
wählen
Sie
über
die
Dropdown-Liste
unterhalb
der
Dokumentenliste
die
gewünschte
Vorlage
aus.
Select
the
document
for
which
you
would
like
to
assign
the
template
and
use
the
drop-down
list
below
the
list
of
documents
to
select
the
desired
template.
ParaCrawl v7.1
Nun
kopieren
Sie
aus
der
Dokumentenliste
dieser
App
alle
Dateien,
die
Sie
benötigen,
in
alle
Ordner
oder
Fenster,
die
Sie
als
Speicherplatz
für
diese
Dateien
verwenden
möchten.
Now,
from
the
document
list
for
this
app,
copy
all
the
files
that
you
need
to
any
folder
or
window
that
you
wish
to
use
as
the
storage
place
for
these
files.
ParaCrawl v7.1
Sie
aktualisieren
ein
Quelldokument,
indem
Sie
zunächst
das
gewünschte
Dokument
im
Projekte-Modul
auswählen
und
anschließend
z.B.
auf
das
-Icon
in
der
Symbol-Leiste
von
Across
oder
auf
den
Button
Aktualisieren...
unterhalb
der
Dokumentenliste
klicken.
To
update
a
source
document,
select
the
document
in
the
Projects
module
and
click
the
icon
in
the
Across
toolbar
or
the
Update...
button
below
the
document
list.
ParaCrawl v7.1