Translation of "Dokumenteneinsicht" in English
Die
Anweisungen
des
Bürgerbeauftragten
an
sein
Personal
bezüglich
der
Dokumenteneinsicht
beinhalten
folgende
Punkte:
The
Ombudsman’s
instructions
to
his
staff
concerning
inspection
of
documents
include
thefollowing
points:
EUbookshop v2
Dies
geschieht
durch
direkte
Beobachtungen,
Dokumenteneinsicht
und
Interviews
mit
Ihren
Mitarbeitern.
This
is
done
through
direct
observations,
document
reviews
and
staff
interviews.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
durch
Dokumenteneinsicht
und
Interviews
mit
Ihren
Mitarbeitern.
This
is
primarily
carried
out
through
document
reviews
and
staff
interviews.
ParaCrawl v7.1
Den
Grundsatz,
dass
der
Bürgerbeauftragte
das
Recht
zur
Dokumenteneinsicht
besitzt,
muss
es
jedoch
geben.
The
principle
must,
however,
be
in
place
that
the
Ombudsman
has
the
right
to
see
documents.
Europarl v8
Es
gibt
immer
mehr
Mitarbeiter,
welche
von
zuhause
aus
arbeiten,
aber
die
Dokumenteneinsicht
benötigen.
More
and
more
employees
are
working
from
home
but
need
access
to
documents.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
durch
einen
Rundgang
vor
Ort,
Dokumenteneinsicht
und
Interviews
mit
Ihren
Mitarbeitern.
This
is
done
through
direct
observations,
document
reviews
and
staff
interviews.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
einen
Rundgang
durch
Ihre
Einrichtungen,
Dokumenteneinsicht
und
Interviews
mit
Ihren
Mitarbeitern.
This
includes
a
tour
of
your
facilities,
document
reviews
and
staff
interviews.
ParaCrawl v7.1
Wünscht
der
Antragsteller
die
Dokumenteneinsicht
vor
Ort,
bemüht
sich
die
Stiftung
darum,
ihm
dies
zu
ermöglichen.
If
an
applicant
wishes
to
consult
a
document
on-site,
the
Foundation
shall
try
to
make
arrangements
to
accommodate
him.
JRC-Acquis v3.0
In
den
einzelnen
Gruppen
erstellten
die
Teilnehmer
einen
Untersuchungsplan,
diskutierten
Anträge
auf
Dokumenteneinsicht
bei
den
fusionierenden
Unternehmen,
analysierten
verschiedene
Arten
ökonomischer
und
ökonometrischer
Beweismittel
und
befassten
sich
zuguterletzt
mit
Informationsgesuchen
an
Dritte
und
der
Frage
der
Befangenheit
der
Beklagten.
In
the
breakout
groups,
participants
developed
an
investigation
plan,
discussed
document
requests
from
the
merging
parties,
analysed
different
types
of
economic
and
econometric
evidence
and
lastly
worked
on
information
requests
addressed
to
third
parties
and
on
the
issue
of
respondent
bias.
TildeMODEL v2018
In
Frankreich
haben
die
Nationalversammlung
und
der
Senat
die
Banken
höflich
gebeten,
sich
zu
äußern
-
die
Abgeordneten
und
Senatoren
hatten
keinerlei
Vollmacht
für
Vorladungen
oder
Dokumenteneinsicht.
In
France,
the
National
Assembly
and
the
Senate,
called
verypolitely
to
the
banks
to
come
and
testify,
with
no
powers
tosubpoena
and
no
access
to
documents
for
the
Deputies
andSenators.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bewerber
greifen
über
ein
internetfähiges
Endgerät,
sei
es
ein
herkömmlicher
PC
oder
ein
mobiles
Endgerät,
auf
die
Webseiten
von
CampusNet®
Apply
zu
und
können
so
ihre
Bewerbung
abgeben
oder
weitere
Aktionen
vornehmen
(z.B.
Status-
oder
Dokumenteneinsicht).
All
applicants
can
access
the
web
sites
of
CampusNet®
Apply
via
an
Internet-enabled
device,
whether
it
is
a
conventional
PC
or
mobile
device
and
can
submit
their
application
or
take
perform
other
tasks
(for
example,
view
status'
or
documents).
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
durch
einen
Rundgang
vor
Ort,
Dokumenteneinsicht
und
Interviews
mit
Ihren
Mitarbeitern
und
anderen
Interessengruppen.
This
is
done
through
document
reviews,
field
observation
and
interviews
with
staff
and
other
stakeholders.
ParaCrawl v7.1