Translation of "Dokumentationsverfahren" in English

It involves complex administrative and documentary procedures;

Documentation procedures underlie the internal standards of the company.

During the course of the workshop alternative documentation procedures were tested and evaluated.

The scanned information is automatically attached to the dictation file, streamlining the documentation process.

In their mutual relations, the Contracting Parties shall endeavour to reduce paper documents and to simplify documentation procedures by using electronic systems for the exchange of information corresponding to the information contained in railway consignment notes and customs declarations accompanying the goods, drawn up in accordance with the legislation of the Contracting Parties.

The objective with regard to regulatory aspects must be to simplify, as far as possible, customs and documentary procedures so as to reduce the time freight is held in terminals, without compromising EU safety and security rules.

Conclusion: Is the documentation process sufficient to ensure that cargo or mail is provided with proper accompanying documentation which specifies the correct security status?

Conclusion: Is the documentation process sufficient to ensure that cargo or mail is provided with proper accompanying documentation which specifies the correct security status?

This draft Directive aims to rationalise the documentational and administrative procedures implemented for the conduct of clinical trials on medicinal products, while guaranteeing the same level of protection for patients.

This draft directive aims to rationalise the documentational and administrative procedures implemented for the conduct of clinical trials on medicinal products, while guaranteeing the same level of protection for patients.

To simplify the burden of documentary and administrative procedures, the European Parliament and the Council adopted in December 2001 the Commission proposal aiming to standardise certain reporting formalities for ships to arrive in and/or depart from ports in the Member States (so-called IMO FAL Directive13).

The documentary procedures for rate setting were further tightened up and more transparency introduced, with the result that each decision is now based on detailed information and supporting calculations, and even tighter formal controls have been introduced regarding proof of a decision's approval by top management, up to and including Directors-General.

Similarly, a nationwide concept for a so-called 'continuing training pass' (a procedure evidencing both formally or informally acquired skills) is being developed in conjunction with the Länder.

At the moment, information sent by the different sources is transferred to the documentation department where it is checked and treated according to the 'classical' documentation method (description, abstract, indexing).

A stereo measuring chamber of this kind which is, for instance, required for a documentation method according to Published European Application No. 0 088 503 A2, is very heavy and therefore can only be transported between picture-taking sites in the system at great effort and expense.

The journal "Photogrammetrie und Fernerkundung" [Photogrammetry and Remote Sensing] No. 6, 1988, pp. 3-12, discloses a documentation method that uses a camera which is largely equivalent to a conventional, commercially available model.

This distinct and evaluated method of exploration and detailed documentation allows day cares to understand and support their kid’s skills, interests as well as their learning progress.

We have implemented documentation processes that record each assessment, allow us to rate the risk posed by the processing activity and implement mitigating measures to reduce the risk posed to the data subject.

These are effective in quality control, including the internationally recognized HACCP method—meeting Principle 4: Establish monitoring procedures and Principle 7: Establish record-keeping and documentation procedures.

The AEOI standard requires banks to extend their current client identification and documentation procedures for both new and existing clients.

This is why documentation procedures and processes need to be described in order to demonstrate that the GoBD principles of proper accounting have been met, Martin said.

For this purpose they create both the standards for particular working and documentation procedures, and aspecial software for the evaluation of results of field excavations and data archiving.

However, a bank whose executives can collaborate on a single platform governed by strict digital protocols and embedded documentation procedures, including digital signatures, is more likely to inspire regulators' confidence.