Translation of "Dokumentationssystem" in English
Das
Dokumentationssystem
muss
die
Qualität
und
Integrität
der
Daten
sicherstellen.
The
documentation
system
shall
ensure
the
data
quality
and
integrity.
DGT v2019
Das
neue
Dokumentationssystem
hat
einen
Wert
von
viertausend
Dollar.
The
new
document
system
is
worth
$4,000.
Tatoeba v2021-03-10
Resonanz
auf
das
modernste
Aufklärungs-
und
Dokumentationssystem
übertrifft
alle
Erwartungen.
Response
to
the
most
up-to-date
intelligence
and
documentation
system
exceeds
all
expectations.
CCAligned v1
Sie
möchten
auch
ein
rechtskonformes
Dokumentationssystem
aufsetzen?
You
want
to
set
up
a
legally
compliant
documentation
system?
CCAligned v1
Ein
durchgängiges
Dokumentationssystem
sichert
die
Nachverfolgbarkeit
jeder
Charge
bis
zur
einzelnen
Rolle.
A
gap-free
documentation
system
ensures
the
traceability
of
every
batch
and
every
roll.
ParaCrawl v7.1
Alle
produktionsrelevanten
Daten
können
über
eine
Schnittstelle
einem
Dokumentationssystem
zur
Verfügung
gestellt
werden.
All
production-relevant
data
can
be
made
available
to
a
documentation
system
through
an
interface
provided.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
detailliertes
Dokumentationssystem
wird
der
Erfolg
der
Projekte
durch
die
Vereinszentrale
überwacht.
The
success
of
the
projects
is
ensured
by
a
detailed
documentation
system.
ParaCrawl v7.1
Das
VeriDoc
2C
ist
das
neue
unabhängige
Kennzeichnungs-
und
Dokumentationssystem.
The
VeriDoc
2C
is
the
new
independent
labelling
and
documentation
system.
CCAligned v1
Wir
suchten
ein
Dokumentationssystem,
um
auftretende
Fehler
im
Aufbereitungsprozess
zu
entdecken.
We
were
looking
for
a
documentation
system
to
detect
errors
in
the
treatment
process.
ParaCrawl v7.1
Bereits
während
des
Verdichtungsvorgangs
wird
der
Verdichtungszustand
mit
dem
Dokumentationssystem
dem
Walzenfahrer
visualisiert.
The
documentation
system
displays
the
compaction
status
to
the
roller
driver
during
the
compaction
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Installation
der
Software
wird
das
Dokumentationssystem
ebenfalls
installiert.
Installing
the
software
also
installs
the
Documentation
System.
ParaCrawl v7.1
Laut
Besuchsbericht
hat
UMAir
erhebliche
Fortschritte
in
ihrem
Dokumentationssystem
gemacht,
das
vollkommen
überarbeitet
wurde.
The
report
of
the
visit
indicates
that
UMAir
has
made
significant
improvements
in
its
documentation
system
which
has
been
completely
reviewed.
DGT v2019
Durch
Kurzfassungen
für
ein
internationales
Dokumentationssystem
in
einheitlicherSprache
könnten
solche
semantisch
irrelevanten
Unterschie
de
ausgesiebt
werden.
By
making
summaries
for
an
inter
national
documentation
system
in
uniform
language
such
semantically
irrelevant
differences
can
be
eliminated.
EUbookshop v2
Als
Hilfe
für
die
Beobachtung
und
die
wissenschaftlich-technische
Bewertung
wurde
ein
Informations-
und
Dokumentationssystem
entwickelt.
A
documentation
and
information
system
was
also
developed
in
support
of
the
S/T
observation
and
assessment
activities.
EUbookshop v2
Ende
1991
konnten
über
das
automatische
Dokumentationssystem
für
das
Gemeinschaftsrecht
(CELEX)
rd.
At
the
end
of
the
year
the
interinstitutional
computerized
documentation
system
for
Community
law
(Celex)
contained
approximately
124000
documents.
EUbookshop v2
Die
Schnittstelle
Mensch/Maschine
und
das
Dokumentationssystem
haben
somit
einen
wesentlichen
anwendungsbezogenen
Teil.
The
man/machine
and
documentary
system
interfaces
include
a
substantial
application-related
element.
EUbookshop v2
Ein
elektronisches
Rückverfolgbarkeitssystem
oder
ein
Dokumentationssystem
der
regionalen
Fischereiorganisation
kann
einer
Fangbescheinigung
gleichwertig
sein.
An
electronic
traceability
system
or
a
RFMO
documentation
system
may
have
the
same
value
as
a
catch
certificate.
EUbookshop v2
Zusammen
mit
der
Audiotechnologie
und
dem
digitalen
Dokumentationssystem
DiVAS
sind
Schluckdiagnostik,
Endoskopie
und
Stroboskopie
möglich.
Together
with
its
audio
technology
and
the
digital
documentation
system
DiVAS,
swallowing
diagnostics,
endoscopy
and
stroboscopy
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Räume
sind
mit
Videokonferenzsystemen
(VCS)
ausgestattet,
in
die
ein
Dokumentationssystem
integriert
ist.
All
the
rooms
are
equipped
with
video-conferencing
systems
(VCS),
which
are
integrated
with
a
documentation
system.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mess-
und
Dokumentationssystem
ist
für
einen
Sägeblattdurchmesser
von
ca.
40
–
700
mm
ausgelegt.
This
measuring
and
documentation
system
is
configured
for
a
saw
blade
diameter
of
approx.
40
–
700
mm.
CCAligned v1